If I Knew Lyrics in Lithuanian by Bruno Mars
Innocence reiškia „nekaltybė“ arba „tyrumas“. Tai žodis, apibūdinantis būseną, kai esi be kaltės, patirties ar žinių apie blogį.
Šioje dainoje Bruno Marsas gailisi dėl savo praeities ir nori, kad galėtų grįžti į septyniolika metų, kad galėtų pasiūlyti savo mylimajai visą nekaltybę, kurią ji jam suteikia. Tai rodo jo norą būti geresniu žmogumi ir jo meilės tyrumą.
Ar kada nors gailėjotės dėl praeities klaidų, žinodami, kad jos galėjo sugadinti jūsų šansus su kuo nors ypatingu? Bruno Marsas dainoje "If I Knew" [Jei būčiau žinojęs] būtent tai ir aprašo! Jis dainuoja apie tai, kaip, būdamas "city boy" [miesto berniukas], nuolat lėkdavo į pavojus ir linksmybes. Jis prisipažįsta, kad "I wouldn't of done All the things that I have done If I knew, one day you'd come" [Nebūčiau daręs visų tų dalykų, jei būčiau žinojęs, kad vieną dieną ateisi tu].
Ši daina yra nuoširdus atsiprašymas ir prašymas palikti praeitį už nugaros. Bruno supranta, kad jo praeitis gali skaudinti jo mylimąją, ypač mintis apie jį "in someone else's arms" [kažkieno kito glėbyje]. Jis trokšta, kad jam būtų "seventeen" [septyniolika], kad galėtų jai duoti visą nekaltumą, kurį ji jam suteikia. Tai tikrai graži ir nuoširdi daina apie meilę, gailestį ir viltį, kad praeitis nepakenks ateičiai.
