Just The Way You Are Lyrics in Lithuanian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Just The Way You Are by Bruno Mars from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jos akys, jos akys
Priverčia žvaigždes atrodyti, tarsi jos nešviestų
Jos plaukai, jos plaukai
Krinta tobulai jai net nesistengiant
Ji tokia graži
Ir aš jai sakau kiekvieną dieną
Taip, aš žinau, aš žinau
Kai aš ją giriu, ji man nepatikės
Ir tai taip, tai taip
Liūdna galvoti, kad ji nemato, ką aš matau
Bet kiekvieną kartą, kai ji manęs klausia, ar atrodau gerai
Aš sakau
Chorus 1
Kai matau tavo veidą
Nėra nieko, ką aš pakeisčiau
Nes tu nuostabi
Tokia, kokia esi
Ir kai tu šypsaisi
Visas pasaulis sustoja ir kurį laiką spokso
Nes, mergaite, tu nuostabi
Tokia, kokia esi
Verse 2
Jos lūpos, jos lūpos
Galėčiau jas bučiuoti visą dieną, jei ji leistų
Jos juokas, jos juokas
Ji nekenčia, bet aš manau, kad tai taip seksualu
Ji tokia graži
Ir aš jai sakau kiekvieną dieną
Tu žinai, tu žinai, tu žinai
Niekada neprašyčiau tavęs keistis
Jei tobulumas yra tai, ko ieškai
Tada tiesiog lik tokia pati
Taigi net nesivargink klausti, ar atrodai gerai
Tu žinai, kad aš pasakysiu
Chorus 2
Kai matau tavo veidą
Nėra nieko, ką aš pakeisčiau
Nes tu nuostabi
Tokia, kokia esi
Ir kai tu šypsaisi
Visas pasaulis sustoja ir kurį laiką spokso
Nes, mergaite, tu nuostabi
Tokia, kokia esi
Bridge
Tokia, kokia esi
Tokia, kokia esi
Mergaite, tu nuostabi
Tokia, kokia esi
Chorus 3
Kai matau tavo veidą
Nėra nieko, ką aš pakeisčiau
Nes tu nuostabi
Tokia, kokia esi
Ir kai tu šypsaisi
Visas pasaulis sustoja ir kurį laiką spokso
Nes, mergaite, tu nuostabi
Tokia, kokia esi
Did you like this lyrics translation?

complimentkomplimentas

Compliment reiškia 'komplimentas' arba 'pagirti'. Tai žodis, kuriuo išreiškiame pagarbą, susižavėjimą ar pritarimą kažkam.

Šioje dainoje Bruno Marsas dainuoja: "When I compliment her she won't believe me" (Kai aš jai sakau komplimentus, ji manimi netiki). Tai puikus žodis, norint išmokti, kaip išreikšti pagyrimus ir susižavėjimą angliškai, ypač romantiškame kontekste.

Ši Bruno Mars, atlikėjo iš Jungtinių Amerikos Valstijų, daina yra nuoširdus meilės prisipažinimas. Dainininkas apibūdina moterį, kurios grožis, jo akimis, užgožia net žvaigždes danguje. Jis žavisi kiekviena jos detale: jos akimis, plaukais, kurie „tobulai krenta be jokių pastangų“, ir lūpomis, kurias galėtų bučiuoti visą dieną. Tai odė natūraliam grožiui ir susižavėjimui mylimu žmogumi.

Tačiau dainoje slypi ir gilesnė mintis. Moteris, kuriai skiriami šie žodžiai, nepasitiki savimi ir netiki komplimentais. Dainininkui liūdna, kad ji „nemato to, ką matau aš“. Kiekvieną kartą, kai ji abejoja savo išvaizda, jis patikina, kad nekeistų joje visiškai nieko. Pagrindinė dainos žinutė – tai priminimas, kad esi nuostabus toks, koks esi („'Cause you're amazing / Just the way you are“), o tavo šypsena gali priversti „visą pasaulį sustoti ir žiūrėti“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just The Way You Are by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST THE WAY YOU ARE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS