Locked Out Of Heaven Lyrics in Lithuanian by Bruno Mars
Testify reiškia 'liudyti' arba 'patvirtinti'. Tai žodis, dažnai siejamas su teismu ar religija, reiškiantis viešą pareiškimą apie tiesą ar įsitikinimą.
Šioje dainoje Bruno Marsas naudoja jį perkeltine prasme, kad apibūdintų, kaip jo meilė priverčia jį jaustis. Jis dainuoja: "You bring me to my knees, you make me testify" (Tu priverti mane atsiklaupti, tu priverti mane liudyti). Tai rodo, kad jo jausmai yra tokie stiprūs ir tikri, kad jis nori juos viešai išpažinti, tarsi duodamas priesaiką.
Amerikiečių atlikėjo Bruno Mars daina „Locked Out of Heaven“ pasakoja apie žmogų, kuris anksčiau buvo nusivylęs meile. Dainos pradžioje jis prisipažįsta, kad niekada per daug netikėjo nei meile, nei stebuklais ir nenorėjo rizikuoti savo širdimi. Tačiau viskas pasikeičia, kai jis sutinka ypatingą asmenį.
Ši nauja meilė jam tampa dvasiniu potyriu, prilygstančiu atgimimui. Dainoje gausu religinių metaforų: jis jaučiasi lyg nusidėjėlis, kuris nori pasikeisti, yra parklupdytas ant kelių ir pasiruošęs liudyti. Fizinis artumas jam yra tarsi „rojus“, iš kurio jis jautėsi buvęs „išvarytas per ilgai“. Tai jausmas, lyg po ilgo laukimo pagaliau būtų įleistas į dangų, kuriame nori pasilikti amžinai.
