The Other Side Lyrics in Lithuanian by Bruno Mars, Cee Lo Green, B.o.B
Insomnia reiškia 'nemiga'. Tai yra būsena, kai žmogus negali užmigti arba miega labai prastai.
Šioje dainoje Bruno Marsas naudoja žodį „insomnia“ metaforiškai. Jis dainuoja: „If they say life's a dream, Call this insomnia“ (Jei sako, kad gyvenimas yra sapnas, pavadink tai nemiga). Tai rodo, kad jo gyvenimas toli gražu nėra svajonė, o veikiau nerami ir budri būsena, kurią sukelia gyvenimas „kitoje pusėje“.
Bruno Marso daina „The Other Side“ – tai kvietimas į paslaptingą pasaulį, kurį dainininkas vadina „kita puse“. Jis save apibūdina kaip „sudėtingą“ ir „besislepiantį nuo saulės“, o savo mylimąją – kaip „tiesią kaip styga“. Ši daina yra apie pasirinkimą – ar mylimoji ryšis peržengti ribą ir prisijungti prie jo.
Bruno Marsas dainuoja: „You won't know what it's like until you try“ (Tu nesužinosi, koks tai jausmas, kol nepabandysi). Jis žada amžiną gyvenimą ir laukia „visą gyvenimą“, kol ji apsispręs. Nors pripažįsta esąs „monstras“, jis pabrėžia, kad nėra „Frankenšteinas“, ir perspėja, kad peržengus ribą, atgal kelio nėra: „once you cross the line, you can't change your mind“ (kai peržengi ribą, negali persigalvoti). Tai įdomus ir šiek tiek bauginantis pasiūlymas, ar ne?
