Risk It All Lyrics in Lithuanian by Bruno Mars
Sacrifice reiškia 'aukoti' arba 'paaukoti'. Tai stiprus žodis, reiškiantis atsisakymą kažko vertingo dėl didesnio tikslo ar kito asmens.
Šioje dainoje Bruno Marsas dainuoja: "Sacrifice my life just to hold you" (Paaukočiau savo gyvybę, kad tik tave apkabinčiau). Jis naudoja šį žodį, kad pabrėžtų savo meilės ir atsidavimo gilumą, parodydamas, kad yra pasirengęs padaryti bet ką dėl mylimo žmogaus.
Ar kada nors buvote taip įsimylėję, kad atrodo, jog galėtumėte padaryti absoliučiai bet ką dėl kito žmogaus? Būtent apie tai ir yra ši Bruno Marso daina. Tai didžiulis, dramatiškas ir be galo romantiškas meilės prisipažinimas. Dainininkas žada, kad nėra per aukštos kartelės, kurią mylimas žmogus galėtų iškelti.
Jis pasiryžęs įvykdyti net pačius neįtikėčiausius prašymus. Pavyzdžiui, jis dainuoja: „Say you want the moon / Watch me learn to fly“ (liet. „Sakyk, kad nori mėnulio / Žiūrėk, kaip aš mokausi skraidyti“). Ir tai tik pradžia! Dainos žodžiuose jis žada įkopti į bet kokį kalną, bėgti per ugnį ir net perplaukti jūrą. Viskas dėl vieno tikslo: „To hold your hand and call you mine“ (liet. „Laikyti tavo ranką ir vadinti tave savo“). Tai daina apie pasiryžimą rizikuoti viskuo dėl meilės, net jei tai atrodo „crazy but it's true“ (liet. „beprotiška, bet tai tiesa“).
