Treasure Lyrics in Swedish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Treasure by Bruno Mars from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lilla ekorre, du är sexig
Ge mig din, ge mig din
Ge mig din uppmärksamhet, älskling
Uppmärksamhet, älskling
Jag måste berätta något litet om dig själv
Du är underbar, felfri
Du är en sexig dam
Men du går runt här
Som om du vill vara någon annan
Whoa
Jag vet att du inte vet det
Men du är fin, så fin
Fin, så fin
Whoa
Tjej jag ska visa dig
När du är min
Min, min
Skatt, det är vad du är
Älskling du är min gyllene stjärna
Jag vet att du kan få min önskan att slå in
Om du låter mig värdesätta dig
Om du låter mig värdesätta
Dig
Söt tjej, söt tjej
Söt tjej du borde le
Du borde le
En tjej som du borde aldrig se så ledsen ut
Du är allt jag ser i mina drömmar
Jag skulle inte säga det till dig om det inte var sant
Whoa
Jag vet att du inte vet det
Men du är fin, så fin
Fin, så fin
Whoa
Tjej jag ska visa dig
När du är min, min
Min, min
Skatt, det är vad du är
Älskling du är min gyllene stjärna
Jag vet att du kan få min önskan att slå in
Om du låter mig värdesätta dig
Om du låter mig värdesätta
Dig
Du är min skatt
Du är min skatt
Du är min skatt
Ja, du, du, du, du är
Du är min skatt
Du är min skatt
Du är min skatt
Ja, du, du, du, du är
Skatt
Det är vad du är
Älskling du är min gyllene stjärna
Du är min skatt
Jag vet att du kan få min önskan att slå in
Du är min skatt
Om du låter mig värdesätta dig
Du är min skatt
Om du låter mig värdesätta
Dig
Did you like this lyrics translation?

flawless — felfri

Flawless betyder 'felfri' eller 'perfekt'. Det är ett starkt adjektiv som används för att beskriva något som är helt utan brister.

I låten använder Bruno Mars ordet för att beskriva sin kärlek, och sjunger: "You're wonderful, flawless". Han använder det för att uttrycka att hon är absolut perfekt i hans ögon, vilket gör ordet väldigt smickrande och minnesvärt i sammanhanget.

Bruno Mars "Treasure" är en riktig energiboost! Den handlar om att se skönheten och värdet i någon som kanske inte ser det själv. Han sjunger direkt till tjejen:

"You're wonderful, flawless, You're a sexy lady"

men märker att hon "walk around here like you wanna be someone else" [går runt här som om du vill vara någon annan]. Han vill verkligen att hon ska förstå hur fantastisk hon är och lovar att visa henne det när hon är hans.

Låten är full av komplimanger och uppmuntran. Bruno Mars kallar henne för sin "golden star" [gyllene stjärna] och säger att hon är en "treasure" [skatt]. Han vill att hon ska sluta vara ledsen, "A girl like you should never look so blue" [En tjej som du borde aldrig se så ledsen ut], och istället le. Det är en härlig påminnelse om att vi alla är värdefulla och att det finns någon som ser det, även om vi själva glömmer bort det ibland!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Treasure by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TREASURE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS