Locked Out Of Heaven Lyrics in Swedish by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Locked Out Of Heaven

Below, I translated the lyrics of the song Locked Out Of Heaven by Bruno Mars from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Har aldrig haft mycket tro på kärlek eller mirakel

Vill aldrig sätta mitt hjärta på spel

Men att simma i ditt vatten är något andligt

Jag föds på nytt varje gång du stannar över natten

Prechorus 1

För ditt sex tar mig till paradiset

Ja, ditt sex tar mig till paradiset

Och det syns, ja, ja, ja

Chorus 1

För du får mig att känna som att

Jag har varit utelåst från himlen

För länge, för länge

Ja, du får mig att känna som att

Jag har varit utelåst från himlen

För länge, för länge

Verse 2

Du får mig på knä

Du får mig att vittna

Du kan få en syndare att ändra sina vanor

Öppna dina portar

För jag kan inte vänta med att se ljuset

Och precis där är där jag vill stanna

Prechorus 2

För ditt sex tar mig till paradiset

Ja, ditt sex tar mig till paradiset

Och det syns, ja, ja, ja

Chorus 2

För du får mig att känna som att

Jag har varit utelåst från himlen

För länge, för länge

Ja, du får mig att känna som att

Jag har varit utelåst från himlen

För länge, för länge

Bridge

Kan jag inte bara stanna här

Tillbringa resten av mina dagar här

Kan jag inte bara stanna här

Tillbringa resten av mina dagar här

Outro

För du får mig att känna som att

Jag har varit utelåst från himlen

För länge, för länge

Ja, du får mig att känna som att

Jag har varit utelåst från himlen

För länge, för länge

Did you like this lyrics translation?

miracles — mirakel

Miracles betyder "mirakel" på svenska, alltså något övernaturligt eller nästan omöjligt som händer. Det är ett ord du inte hör i varje låt, och det väcker starka bilder och känslor.

I den här låten sjunger Bruno Mars om att han inte trodde på kärlek eller mirakel förrän den här personen kom in i hans liv. Ordet får en romantisk betydelse: deras kärlek känns så otrolig att den liknas vid ett mirakel.

Har du någonsin känt dig skeptisk till kärlek? I den här energiska låten från den amerikanska artisten Bruno Mars möter vi en berättare som aldrig riktigt trott på kärlek eller mirakel. Han ville aldrig riskera att få sitt hjärta krossat, som han sjunger i texten: "Never wanna put my heart on the line" (Ville aldrig satsa mitt hjärta).

Men allt förändras när han träffar en speciell person. Deras relation är så intensiv och passionerad att den känns andlig, nästan som en religiös upplevelse. Han använder ord som "paradise" (paradis), "spiritual" (andlig) och "born again" (född på nytt) för att beskriva känslan. Kärleken är så överväldigande att den får honom att känna som om han äntligen har släppts in i himlen efter att ha varit utestängd alldeles för länge. Det är en hyllning till en kärlek som är så stark att den kan förändra en cyniker till en troende.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Locked Out Of Heaven by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Lyrics