The Lazy Song Lyrics in Swedish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Idag känner jag inte för att göra någonting
Jag vill bara ligga i min säng
Känner inte för att svara i telefonen
Så lämna ett meddelande efter signalen
För idag svär jag att jag inte gör någonting
Verse 1
Jag ska lägga upp fötterna och stirra på fläkten
Sätta på TV:n
Stoppa handen i byxorna
Ingen ska säga till mig att jag inte kan
Jag ska slappa i soffan
Bara chilla i min snuggie
Zappa till MTV så de kan lära mig hur man dougie
För i mitt slott är jag den j*vla mannen
Ja jag sa det
Jag sa det
Jag sa det för att jag kan
Chorus 2
Idag känner jag inte för att göra någonting
Jag vill bara ligga i min säng
Känner inte för att svara i telefonen
Så lämna ett meddelande efter signalen
För idag svär jag att jag inte gör någonting
Ingenting alls
Ingenting alls
Verse 2
Imorgon ska jag vakna och göra lite P90X
Träffa en riktigt trevlig tjej och ha riktigt bra sex
Och hon kommer att skrika ut 'det här är fantastiskt'
Herregud, det här är fantastiskt
Jag kanske tar och skaffar mig min högskoleexamen
Jag slår vad om att min farsa skulle vara så stolt över mig
Men förlåt pappa, du får helt enkelt vänta
Ja jag sa det
Jag sa det
Jag sa det för att jag kan
Chorus 3
Idag känner jag inte för att göra någonting
Jag vill bara ligga i min säng
Känner inte för att svara i telefonen
Så lämna ett meddelande efter signalen
För idag svär jag att jag inte gör någonting
Bridge
Nej jag ska inte kamma mitt hår
För jag ska ingenstans
No no no
Bridge
Jag ska bara strosa runt i min födelsedagsdräkt
Och låta allt hänga löst
Yeah yeah yeah
Chorus 4
Idag känner jag inte för att göra någonting
Jag vill bara ligga i min säng
Känner inte för att svara i telefonen
Så lämna ett meddelande efter signalen
För idag svär jag att jag inte gör någonting
Ingenting alls
Did you like this lyrics translation?

snuggiemysfilt

Snuggie är ett mysigt täcke med ärmar, som blev populärt som en rolig och bekväm pryl. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagligt tal, vilket gör det intressant.

I låten sjunger Bruno Mars om att "chilla i min snuggie", vilket förstärker den lata och avslappnade stämningen. Det ger en humoristisk och igenkännbar bild av att bara vilja slappa hemma.

Har du någonsin haft en dag då du absolut inte känner för att göra någonting? Den amerikanske artisten Bruno Mars har skrivit den perfekta låten för just de dagarna. "The Lazy Song" är en rolig hyllning till att bara ta det lugnt och strunta i alla måsten. Sångaren vill bara ligga kvar i sängen, ignorera sin telefon och låta världen klara sig själv för en stund. Med fötterna på bordet och blicken på fläkten i taket förklarar han att i sitt eget hem, sitt "slott", är det han som bestämmer.

Låten handlar om den totala friheten i att ha en helt oplanerad dag. Alla ambitiösa planer, som att träna, träffa någon eller göra sin pappa stolt genom att ta en universitetsexamen, kan vänta till imorgon. Idag handlar allt om att njuta av nuet. Han tänker inte ens kamma håret eller klä på sig, för han ska ändå ingenstans. Det är en charmig och lättsam påminnelse om att det är helt okej att ibland bara göra... absolut ingenting alls.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS