Risk It All Lyrics in Swedish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bara för en chans att vinna ditt hjärta
Du kan sätta ribban
Bortom stjärnorna
Jag gör vad som helst
Vad som helst du ber mig om
Chorus 1
Säg att du vill ha månen
Se mig lära mig flyga
Det finns inget berg du kan peka på
som jag inte skulle bestiga
Det är galet men det är sant
Det finns inget jag inte gör
Jag skulle riskera allt för dig
Verse 2
Att hålla din hand och kalla dig min
Jag försöker vara din man
Tills tidens slut
Jag gör vad som helst
Vad som helst du ber mig om
Chorus 2
Jag skulle springa genom elden
Bara för att vara vid din sida
Om ditt hjärta står på spel
Du kan ta mitt
Det är galet men det är sant
Det finns inget jag inte gör
Jag skulle riskera allt för dig
Bridge
Jag skulle simma över havet
Bara för att visa dig
Offra mitt liv bara för att hålla dig
Jag skulle kunna fortsätta i evighet
För att bevisa att du hör hemma
Här i mina armar
Chorus 3
Säg att du vill ha månen
Se mig lära mig flyga
Det finns inget berg du kan peka på
som jag inte skulle bestiga
Det är galet men det är sant
Det finns inget jag inte gör
Jag skulle riskera allt för dig
Det är galet men det är sant
Det finns inget jag inte gör
Jag skulle riskera allt för dig
Did you like this lyrics translation?

Sacrifice — Offra

Sacrifice betyder 'offra'. Det är ett starkt ord som handlar om att ge upp något värdefullt för att uppnå något annat, ofta något som är ännu viktigare.

I den här låten sjunger Bruno Mars om att han är villig att offra sitt liv för att hålla sin älskade. Det visar djupet av hans kärlek och engagemang, vilket gör ordet både dramatiskt och minnesvärt i sammanhanget.

Har du någonsin varit så kär att du skulle göra vad som helst för någon? Det är precis den känslan Bruno Mars sjunger om i den här låten. Han är inte blyg med sina löften, och de är ganska storslagna! Han säger att om personen han älskar vill ha månen, ja, då får han väl lära sig att flyga: "Say you want the moon / Watch me learn to fly" [Säg att du vill ha månen / Se mig lära mig flyga]. Det är en sån där klassisk, dramatisk kärleksförklaring som är svår att inte le åt.

Refrängen sammanfattar allt perfekt: "It's crazy but it's true / There's nothing I won't do / I'd risk it all for you" [Det är galet men det är sant / Det finns inget jag inte skulle göra / Jag skulle riskera allt för dig]. Han lovar att springa genom eld, simma över hav och bestiga berg. Allt detta för att få hålla sin älskades hand och kalla hen för sin. Det är en otroligt passionerad och överdriven låt, men det är också det som gör den så charmig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS