Just The Way You Are Lyrics in Swedish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Just The Way You Are by Bruno Mars from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hennes ögon, hennes ögon
Får stjärnorna att se ut som de inte lyser
Hennes hår, hennes hår
Fallar perfekt utan att hon försöker
Hon är så vacker
Och jag säger det till henne varje dag
Ja, jag vet, jag vet
När jag komplimenterar henne kommer hon inte att tro mig
Och det är så, det är så
Ledsamt att tänka att hon inte ser vad jag ser
Men varje gång hon frågar mig om jag ser okej ut
Säger jag
Chorus 1
När jag ser ditt ansikte
Finns det inget jag skulle ändra
För du är fantastisk
Precis som du är
Och när du ler
Hela världen stannar och stirrar en stund
För tjejen, du är fantastisk
Precis som du är
Verse 2
Hennes läppar, hennes läppar
Jag skulle kunna kyssa dem hela dagen om hon lät mig
Hennes skratt, hennes skratt
Hon hatar men jag tycker det är så sexigt
Hon är så vacker
Och jag säger det till henne varje dag
Du vet, du vet, du vet
Jag skulle aldrig be dig att ändra dig
Om perfekt är vad du söker efter
Stanna då bara som du är
Så bry dig inte ens om att fråga om du ser okej ut
Du vet att jag kommer att säga
Chorus 2
När jag ser ditt ansikte
Finns det inget jag skulle ändra
För du är fantastisk
Precis som du är
Och när du ler
Hela världen stannar och stirrar en stund
För tjejen, du är fantastisk
Precis som du är
Bridge
Som du är
Som du är
Tjejen, du är fantastisk
Precis som du är
Chorus 3
När jag ser ditt ansikte
Finns det inget jag skulle ändra
För du är fantastisk
Precis som du är
Och när du ler
Hela världen stannar och stirrar en stund
För tjejen, du är fantastisk
Precis som du är
Did you like this lyrics translation?

staresstirrar

Stares betyder 'stirrar' eller 'blicka intensivt'. Det är ett ord som beskriver en handling av att titta på något eller någon under en längre tid, ofta med stor uppmärksamhet eller förvåning.

I låten sjunger Bruno Mars: "And when you smile, The whole world stops and stares for a while". Här används "stares" för att förmedla hur fängslande och fantastisk personens leende är, så pass att hela världen stannar upp och tittar på henne. Det är ett starkt ord som förstärker känslan av beundran.

I den här hjärtevärmande låten från den amerikanska artisten Bruno Mars får vi höra en kärleksförklaring till en kvinna som inte ser sin egen skönhet. Sångaren beskriver hur allt hos henne är perfekt i hans ögon, från hennes hår som "faller perfekt utan att hon anstränger sig" till hennes skratt som han tycker är sexigt, även om hon själv hatar det. Han tycker till och med att hennes ögon är så vackra att de "får stjärnorna att se ut som att de inte lyser".

Kontrasten mellan hans beundran och hennes osäkerhet är sångens kärna. Han tycker det är sorgligt att hon inte kan se vad han ser och inte tror på hans komplimanger. Varje gång hon frågar om hon ser bra ut, är hans svar detsamma: det finns inget han skulle vilja ändra. Budskapet är tydligt och upplyftande: du är fantastisk, precis som du är (you're amazing, just the way you are).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just The Way You Are by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST THE WAY YOU ARE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS