Treasure Lyrics in Latvian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Treasure by Bruno Mars from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mazā vāverīt, tu esi seksīga
Dod man savu, dod man savu
Dod man savu uzmanību, mazulīt
Uzmanību, mazulīt
Man jāpasaka tev šis tas par tevi
Tu esi brīnišķīga, nevainojama
Tu esi seksīga dāma
Bet tu staigā apkārt šeit
It kā tu gribētu būt kāds cits
Oho
Es zinu, ka tu to nezini
Bet tu esi skaista, tik skaista
Skaista, tik skaista
Oho
Meitenīt, es tev parādīšu
Kad tu būsi mana
Mana, mana
Dārgums, tas ir tas, kas tu esi
Mīļā, tu esi mana zelta zvaigzne
Es zinu, ka tu vari piepildīt manu vēlēšanos
Ja tu ļausi man tevi lolot
Ja tu ļausi man lolot
Tevi
Skaista meitene, skaista meitene
Skaista meitene, tev vajadzētu smaidīt
Tev vajadzētu smaidīt
Meitenei kā tu nekad nevajadzētu izskatīties tik skumjai
Tu esi viss, ko es redzu savos sapņos
Es tev to neteiktu, ja tas nebūtu patiesība
Oho
Es zinu, ka tu to nezini
Bet tu esi skaista, tik skaista
Skaista, tik skaista
Oho
Meitenīt, es tev parādīšu
Kad tu būsi mana, mana
Mana, mana
Dārgums, tas ir tas, kas tu esi
Mīļā, tu esi mana zelta zvaigzne
Es zinu, ka tu vari piepildīt manu vēlēšanos
Ja tu ļausi man tevi lolot
Ja tu ļausi man lolot
Tevi
Tu esi mans dārgums
Tu esi mans dārgums
Tu esi mans dārgums
Jā, tu, tu, tu, tu esi
Tu esi mans dārgums
Tu esi mans dārgums
Tu esi mans dārgums
Jā, tu, tu, tu, tu esi
Dārgums
Tas ir tas, kas tu esi
Mīļā, tu esi mana zelta zvaigzne
Tu esi mans dārgums
Es zinu, ka tu vari piepildīt manu vēlēšanos
Tu esi mans dārgums
Ja tu ļausi man tevi lolot
Tu esi mans dārgums
Ja tu ļausi man lolot
Tevi
Did you like this lyrics translation?

flawless — nevainojams

Flawless nozīmē 'nevainojams' vai 'bez trūkumiem'. Tas ir spēcīgs vārds, ko izmanto, lai aprakstītu kaut ko vai kādu, kas ir pilnīgi perfekts.

Dziesmā Bruno Mars to izmanto, lai aprakstītu sievieti, uzsverot viņas skaistumu un pilnību. Viņš dzied: "You're wonderful, flawless," tādējādi izceļot viņas izcilās īpašības un to, ka viņa ir bez jebkādiem defektiem.

Bruno Mars dziesmā "Treasure" ir īsts dārgakmens! Tā ir par to, kā redzēt kādu, kurš ir neticami brīnišķīgs, bet pats to neapzinās. Bruno Mars vēlas, lai šī meitene zinātu, ka viņa ir "wonderful, flawless" [brīnišķīga, nevainojama] un "sexy lady" [seksīga dāma], nevis staigā apkārt, it kā vēlētos būt kāds cits.

Viņš ir apņēmības pilns viņai parādīt, cik viņa ir īpaša, sakot: "Treasure, that is what you are Honey you're my golden star" [Dārgums, tas tu esi Mīļā, tu esi mana zelta zvaigzne]. Dziesma ir pilna ar apbrīnu un vēlmi, lai meitene smaidītu un nekad neizskatītos skumja. Viņš pat saka: "You're everything I see in my dreams" [Tu esi viss, ko redzu savos sapņos]. Tā ir tik jauka un pacilājoša dziesma par to, kā palīdzēt kādam ieraudzīt savu vērtību!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Treasure by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TREASURE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS