Dance With Me Lyrics in Latvian by Bruno Mars
Vārds "darling" ir mīļvārdiņš, ko lieto, lai uzrunātu mīļoto cilvēku. Tas nozīmē "dārgais" vai "dārgā", un tas izsaka maigumu un pieķeršanos.
Šajā dziesmā Bruno Mars atkārtoti lieto "darling", lai uzrunātu savu mīļoto, lūdzot viņu dejot. Tas piešķir dziesmai romantisku un intīmu toni, uzsverot viņa ilgas pēc tuvības un mīlestības.
Šī Bruno Marsa dziesma, "Dance With Me" ir kā sirsnīgs lūgums otrai pusītei. Dziesmas varonis ilgojas pēc vēl vienas dejas ar savu mīļoto, cerot, ka tas palīdzēs viņiem atkal iemīlēties. Viņš lūdz: "Dance with me, darling, Just one more time" [Dejo ar mani, dārgā, vēl tikai vienu reizi], un cer, ka, "when the music ends, You and I will fall in love all over again" [kad mūzika beigsies, mēs ar tevi atkal iemīlēsimies].
Viņš pat aicina nolikt malā lepnumu – "Put your pride aside right here next to mine" [Noliec savu lepnumu šeit pat blakus manam] – un skatās uz zvaigznēm, cerot, ka tās "shine a little light, Help us find what we're trying to find" [spīdēs mazliet gaismas, palīdzēs mums atrast to, ko mēģinām atrast]. Tas ir tik jauki, ka viņš tic dejas spēkam, sakot: "It's the only thing that we ain't try" [Tas ir vienīgais, ko mēs neesam mēģinājuši]. Un pats galvenais, viņš skaidri pasaka: "I still love you, And I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you" [Es tevi joprojām mīlu, un es negribu dejot ne ar vienu, ne ar vienu, ne ar vienu citu, kā tikai ar tevi]. Ak, Bruno, tu esi tik romantisks!
