Just The Way You Are Lyrics in Latvian Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Just The Way You Are

Below, I translated the lyrics of the song Just The Way You Are by Bruno Mars from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Viņas acis, viņas acis

Liec zvaigznēm izskatīties, it kā tās nespīdētu

Viņas mati, viņas mati

Krīt perfekti, viņai necenšoties

Viņa ir tik skaista

Un es viņai saku katru dienu

Jā, es zinu, es zinu

Kad es viņu komplimentēju, viņa man neticēs

Un tas ir tik, tas ir tik

Skumji domāt, ka viņa neredz to, ko es redzu

Bet katru reizi, kad viņa man jautā, vai es izskatos labi

Es saku

Chorus 1

Kad es redzu tavu seju

Nav nekas, ko es mainītu

Jo tu esi apbrīnojama

Tieši tāda, kāda tu esi

Un kad tu smaidi

Visa pasaule apstājas un skatās kādu brīdi

Jo, meitenīt, tu esi apbrīnojama

Tieši tāda, kāda tu esi

Verse 2

Viņas lūpas, viņas lūpas

Es varētu tās skūpstīt visu dienu, ja viņa man ļautu

Viņas smiekli, viņas smiekli

Viņa ienīst, bet es domāju, ka tie ir tik seksīgi

Viņa ir tik skaista

Un es viņai saku katru dienu

Tu zini, tu zini, tu zini

Es nekad nelūgtu tevi mainīties

Ja perfekts ir tas, ko tu meklē

Tad vienkārši paliec tāda pati

Tāpēc pat neuztraucies jautāt, vai tu izskaties labi

Tu zini, ko es teikšu

Chorus 2

Kad es redzu tavu seju

Nav nekas, ko es mainītu

Jo tu esi apbrīnojama

Tieši tāda, kāda tu esi

Un kad tu smaidi

Visa pasaule apstājas un skatās kādu brīdi

Jo, meitenīt, tu esi apbrīnojama

Tieši tāda, kāda tu esi

Bridge

Tāda, kāda tu esi

Meitenīt, tu esi apbrīnojama

Tieši tāda, kāda tu esi

Chorus 3

Kad es redzu tavu seju

Nav nekas, ko es mainītu

Jo tu esi apbrīnojama

Tieši tāda, kāda tu esi

Un kad tu smaidi

Visa pasaule apstājas un skatās kādu brīdi

Jo, meitenīt, tu esi apbrīnojama

Tieši tāda, kāda tu esi

Did you like this lyrics translation?

compliment — kompliments

Compliment nozīmē 'kompliments' vai 'uzslava'. Tas ir vārds, ko lieto, lai izteiktu apbrīnu vai atzinību par kādu vai kaut ko.

Šajā dziesmā Bruno Mars dzied par to, kā viņš izsaka komplimentus savai mīļotajai, bet viņa tam netic. Vārds lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu – mīlestību un apbrīnu pret kādu tieši tādu, kāds viņš ir, pat ja viņš pats to neredz.

Amerikāņu mākslinieka Bruno Marsa dziesma "Just The Way You Are" ir sirsnīgs un mīlestības pilns veltījums kādai īpašai sievietei. Dziedātājs viņu apraksta ar patiesu apbrīnu, sakot, ka viņas acis mirdz spožāk par zvaigznēm un mati krīt perfekti paši no sevis. Viņš dievina katru sīkumu, pat viņas smieklus, kurus viņa pati nemīl, bet viņam tie šķiet "tik seksīgi". Dziesma ir kā skaists kompliments, kas atklāj, cik ļoti viņš viņu ciena.

Tomēr šim stāstam ir arī otra puse: sieviete, par spīti viņa vārdiem, pati sev netic un nespēj ieraudzīt savu skaistumu. Katru reizi, kad viņa nedroši jautā, vai izskatās labi, viņš atbild ar dziesmas galveno vēstījumu: "Kad es redzu tavu seju, es negribētu mainīt neko, jo tu esi brīnišķīga tieši tāda, kāda esi." Tā ir spēcīga himna beznosacījumu mīlestībai un atgādinājums, ka patiesais skaistums slēpjas mūsu unikalitātē.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Just The Way You Are by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Just The Way You Are Lyrics