Risk It All Lyrics in Latvian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tikai par iespēju iekarot tavu sirdi
Tu vari uzstādīt latiņu
Aiz zvaigznēm
Es darīšu jebko
Jebko, ko tu man lūgsi
Chorus 1
Saki, ka vēlies mēnesi
Skaties, kā es mācos lidot
Nav kalna, uz ko tu varētu norādīt
Ko es nekāptu
Tas ir traki, bet tā ir patiesība
Nav nekā, ko es nedarītu
Es riskētu ar visu tevis dēļ
Verse 2
Lai turētu tavu roku un sauktu tevi par savu
Es cenšos būt tavs vīrietis
Līdz laiku beigām
Es darīšu jebko
Jebko, ko tu man lūgsi
Chorus 2
Es skrietu cauri ugunij
Tikai, lai būtu tev blakus
Ja tava sirds ir apdraudēta
Tu vari paņemt manu
Tas ir traki, bet tā ir patiesība
Nav nekā, ko es nedarītu
Es riskētu ar visu tevis dēļ
Bridge
Es peldētu pāri jūrai
Tikai, lai tev parādītu
Upurētu savu dzīvi, lai tevi turētu
Es varētu turpināt un turpināt
Lai pierādītu, ka tu piederu
Šeit manos apskāvienos
Chorus 3
Saki, ka vēlies mēnesi
Skaties, kā es mācos lidot
Nav kalna, uz ko tu varētu norādīt
Ko es nekāptu
Tas ir traki, bet tā ir patiesība
Nav nekā, ko es nedarītu
Es riskētu ar visu tevis dēļ
Tas ir traki, bet tā ir patiesība
Nav nekā, ko es nedarītu
Es riskētu ar visu tevis dēļ
Did you like this lyrics translation?

sacrificeupurēt

Sacrifice nozīmē 'upurēt' vai 'ziedot'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē atteikšanos no kaut kā vērtīga, lai iegūtu vai sasniegtu kaut ko citu, bieži vien vēl svarīgāku.

Šajā dziesmā Bruno Mars dzied: "Sacrifice my life just to hold you" (Upurēšu savu dzīvi, lai tikai tevi turētu). Viņš izmanto šo vārdu, lai uzsvērtu savu milzīgo mīlestību un gatavību darīt visu, pat vislielākos upurus, lai būtu kopā ar mīļoto cilvēku. Tas parāda viņa apņemšanās dziļumu un padara dziesmas vēstījumu ļoti emocionālu.

Amerikāņu mākslinieka Bruno Marsa dziesma "Risk It All" ir spēcīgs un kaislīgs mīlestības apliecinājums. Dziesmas vārdos dziedātājs apliecina, ka ir gatavs darīt absolūti visu, lai iekarotu mīļotās sievietes sirdi. Viņš izmanto grandiozus salīdzinājumus, lai parādītu savas apņēmības mērogu.

Viņš ir gatavs veikt neiespējamas lietas, piemēram:

  • Iemācīties lidot, lai tiktu pie mēness (Say you want the moon / Watch me learn to fly)
  • Uzkāpt jebkurā kalnā (Ain't a mountain you could point to / I wouldn't climb)
  • Skriet cauri ugunij, lai būtu blakus (I would run through the fire / Just to be by your side)

Šī dziesma ir par neierobežotu ziedošanos un gatavību riskēt ar visu – pat ar savu dzīvību (Sacrifice my life just to hold you) – mīlestības vārdā. Tas ir patiess apliecinājums, ka mīlestībai nav robežu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRUNO MARS