If I Knew Lyrics in Latvian by Bruno Mars
Innocence tulkojumā nozīmē 'nevainība'. Tas ir skaists vārds, kas apzīmē tīrību, godīgumu un pieredzes trūkumu, bieži saistītu ar bērnību vai jaunību.
Dziesmā Bruno Mars dzied: "So I could give you all the innocence that you give to me." Viņš nožēlo savu pagātni un vēlas, lai viņš būtu jaunāks, lai varētu piedāvāt savai mīļotajai tādu pašu tīru un neskartu mīlestību, kādu viņa dod viņam. Šis vārds piešķir dziesmai dziļu emocionālu nozīmi.
Šī dziesma ir kā atklāta grāmata par puiša pagātni un nožēlu, pirms viņš saticis savu īsto mīlestību. Bruno Mars dzied par to, kā viņš bija "city boy" [pilsētas puika], kurš "riding to danger's where I'd always run" [vienmēr skrēja briesmām pretī] un "had his fun" [izklaidējās]. Viņš atzīst, ka ir darījis daudzas lietas, ko tagad nožēlo, un saka: "I wouldn't of done / All the things that I have done / If I knew, one day you'd come" [Es nebūtu darījis / Visas tās lietas, ko esmu darījis / Ja es zinātu, ka kādu dienu tu nāksi].
Dziesmā viņš lūdz savai mīļotajai atstāt pagātni aiz muguras: "Let's leave the past behind us" [Atstāsim pagātni aiz mums], lai viņi varētu atrast mīlestību kopā. Viņš pat vēlas, lai viņi būtu "seventeen" [septiņpadsmit], lai viņš varētu dot viņai visu to nevainību, ko viņa dod viņam. Tas ir tik jauki, kā viņš vēlas būt labāks cilvēks viņas dēļ!
