Treasure Lyrics in Finnish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Treasure by Bruno Mars from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pieni orava, olet seksikäs
Anna minulle sun, anna minulle sun
Anna mulle huomiosi, beibi
Huomio, beibi
Mun täytyy kertoa sulle pieni juttu itsestäsi
Olet ihana, virheetön
Olet seksikäs nainen
Mutta kävelet täällä ympäriinsä
Kuin haluaisit olla joku muu
Whoa
Tiedän, ettet tiedä sitä
Mutta olet upea, niin upea
Upea, niin upea
Whoa
Tyttö, mä näytän sulle
Kun olet mun
Mun, mun
Aarre, sitä sinä olet
Kulta, olet mun kultainen tähteni
Tiedän, että voit toteuttaa toiveeni
Jos annat mun pitää sua aarteena
Jos annat mun pitää aarteena
Sua
Kaunis tyttö, kaunis tyttö
Kaunis tyttö, sun pitäis hymyillä
Sun pitäis hymyillä
Sinun kaltaisesi tytön ei pitäisi koskaan näyttää niin surulliselta
Olet kaikki, mitä näen unissani
En sanoisi sitä sulle, jos se ei olis totta
Whoa
Tiedän, ettet tiedä sitä
Mutta olet upea, niin upea
Upea, niin upea
Whoa
Tyttö, mä näytän sulle
Kun olet mun, mun
Mun, mun
Aarre, sitä sinä olet
Kulta, olet mun kultainen tähteni
Tiedän, että voit toteuttaa toiveeni
Jos annat mun pitää sua aarteena
Jos annat mun pitää aarteena
Sua
Olet mun aarteeni
Olet mun aarteeni
Olet mun aarteeni
Joo, sä, sä, sä, olet
Olet mun aarteeni
Olet mun aarteeni
Olet mun aarteeni
Joo, sä, sä, sä, olet
Aarre
Sitä sinä olet
Kulta, olet mun kultainen tähteni
Olet mun aarteeni
Tiedän, että voit toteuttaa toiveeni
Olet mun aarteeni
Jos annat mun pitää sua aarteena
Olet mun aarteeni
Jos annat mun pitää aarteena
Sua
Did you like this lyrics translation?

Treasure — Aarre

Treasure tarkoittaa 'aarretta'. Se on kaunis ja arvokas sana, jota ei kuule joka päivä.

Tässä kappaleessa Bruno Mars käyttää sanaa "treasure" kuvaamaan rakastamaansa henkilöä. Hän laulaa: "Treasure, that is what you are" (Aarre, sitä sinä olet), mikä tarkoittaa, että hän pitää tätä henkilöä äärimmäisen arvokkaana ja ainutlaatuisena, kuin kalleimpana aarteena. Se on täydellinen sana kuvaamaan syvää ihailua ja rakkautta.

Bruno Marsin "Treasure" on todellinen hyvän mielen kappale, joka saa sinut tanssimaan! Se kertoo ihastuksesta ja siitä, kuinka laulaja näkee toisessa ihmisessä kauneutta, jota tämä ei itse ehkä huomaa. Hän haluaa vakuuttaa tälle, että tämä on "wonderful, flawless" [ihana, virheetön] ja "sexy lady" [seksikäs nainen], vaikka tämä käveleekin ympäriinsä "like you wanna be someone else" [kuin haluaisi olla joku muu].

Kappaleessa toistuu ajatus, että tämä henkilö on todellinen aarre, "Treasure, that is what you are" [Aarre, sitä sinä olet]. Bruno Mars haluaa näyttää hänelle, kuinka arvokas tämä on, ja kutsuu häntä jopa "golden star" [kultatähdeksi]. Laulaja toivoo, että saisi "treasure you" [vaalia sinua] ja täyttää toiveensa. Se on ihana muistutus siitä, että meissä kaikissa on jotain ainutlaatuista ja arvokasta!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Treasure by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TREASURE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS