That's What I Like Lyrics in Finnish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song That's What I Like by Bruno Mars from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minulla on asunto Manhattanilla
Tyttökulta, mitä tapahtuu?
Sinä ja perseesi olette kutsuttuja
Joten mene ja ala taputtaa
Joten sheikkaa sitä parittajalle
Sheikkaa, sheikkaa sitä minulle
Käänny ympäri ja pudota se parittajalle
Pudota, pudota se minulle
Vuokraan rantatalon Miamista
Herää ilman pyjamia
Hummerinpyrstö illalliseksi
Julio tarjoilee sen scampin
Saat sen jos haluat sen
Saat, saat sen jos haluat sen
Sanoin että saat sen jos haluat sen
Ota lompakkoni jos haluat sen nyt
Hyppää Cadillaciin, tyttö, ajetaan sillä vähän
Mitä vain haluat, vain saadakseni hymyn kasvoillesi
Ansaitset sen kulta, ansaitset kaiken
Ja minä aion antaa sen sinulle
Kultakorut loistavat niin kirkkaasti
Mansikkashampanjaa jäillä
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Seksiä tulen äärellä yöllä
Silkkilakanat ja timantit kaikki valkoisia
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Puhun matkoista Puerto Ricoon
Sano sana ja menemme
Voit olla minun friikkini
Tyttö, minä olen fleeko, mamacita
En koskaan tee lupausta, jota en voi pitää
Lupaan, että hymysi ei koskaan katoa
Ostosreissuja Pariisissa
Kaikki 24 karaattia
Katso siihen peiliin
Nyt kerro minulle kuka on kaunein
Oletko sinä? Olenko minä?
Sano että se olemme me ja olen samaa mieltä, kulta
Hyppää Cadillaciin, tyttö, ajetaan sillä vähän
Mitä vain haluat, vain saadakseni hymyn kasvoillesi
Ansaitset sen kulta, ansaitset kaiken
Ja minä aion antaa sen sinulle
Kultakorut loistavat niin kirkkaasti
Mansikkashampanjaa jäillä
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Seksiä tulen äärellä yöllä
Silkkilakanat ja timantit kaikki valkoisia
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Jos sanot haluavasi hyvää aikaa
No, tässä minä olen kulta, tässä minä olen kulta
Puhu minulle, puhu minulle, puhu minulle
Kerro mitä mielessäsi on
Jos haluat sen, tyttö tule ja hae se
Kaikki tämä on täällä sinua varten
Kerro minulle kulta, kerro minulle, kerro minulle kulta
Mitä yrität tehdä?
Kultakorut loistavat niin kirkkaasti
Mansikkashampanjaa jäillä
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Seksiä tulen äärellä yöllä
Silkkilakanat ja timantit kaikki valkoisia
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Onneksi sinulle, sitä minä pidän, sitä minä pidän
Did you like this lyrics translation?

scampi — katkarapuja (erityisesti valkosipulivoissa)

Scampi viittaa yleensä suuriin katkarapuihin, jotka on valmistettu valkosipulivoissa. Se on herkullinen ja hieman ylellisempi ruokalaji, joka ei ole aivan jokapäiväinen sana.

Bruno Mars käyttää sanaa kuvaillessaan ylellistä elämäntyyliä, jota hän tarjoaa kumppanilleen: "Lobster tail for dinner, Julio serve that scampi." Se maalaa kuvan hienosta illallisesta ja hemmottelusta, mikä tekee siitä houkuttelevan ja mieleenpainuvan sanan.

Bruno Marsin "That's What I Like" on todellinen hyvän elämän ylistyslaulu! Tässä kappaleessa artisti kutsuu kuulijan mukaan ylelliseen maailmaan, jossa kaikki toiveet toteutuvat. Hän lupaa kaikkea Manhattanin asunnosta ["I got a condo in Manhattan"] Miamin rantataloon ["I'll rent a beach house in Miami"] ja ostosreissuihin Pariisiin ["Shopping sprees in Paris"].

Kappaleessa toistuu ajatus siitä, että kaikki on mahdollista, jos vain haluaa sen ["You got it if you want it"]. Bruno Mars haluaa hemmotella ja nähdä hymyn rakkaansa kasvoilla ["Anything you want, just to put a smile on it"]. Luvassa on kultakoruja ["Gold jewelry shining so bright"], mansikka-samppanjaa jäällä ["Strawberry champagne on ice"] ja silkkilakanoita ["Silk sheets and diamonds all white"]. Kuulostaa aika houkuttelevalta, eikö? Kappale on täynnä hauskaa ja rentoa tunnelmaa, ja se saa sinut varmasti hyvälle tuulelle!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's What I Like by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S WHAT I LIKE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS