Marry You Lyrics in Finnish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Bruno Mars from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On kaunis yö
Etsimme jotain tyhmää tekemistä
Hei kulta
Luulen, että haluan naida sinut
Onko se katse silmissäsi
Vai onko se tämä tanssijuoma
Ketä kiinnostaa, kulta
Luulen, että haluan naida sinut
No, tiedän tämän pienen kappelin bulevardilla
Voimme mennä
Kukaan ei tiedä
Tule, tyttö
Ketä kiinnostaa, jos olemme sekaisin
Tasku täynnä rahaa, jonka voimme tuhlata
Shotteja
Ja jatka, tyttö
Älä sano ei ei ei ei ei
Sano vain joo joo joo joo joo
Ja me menemme menemme menemme menemme menemme
Jos olet valmis, kuten minä olen valmis
Koska on kaunis yö
Etsimme jotain tyhmää tekemistä
Hei kulta
Luulen, että haluan naida sinut
Onko se katse silmissäsi
Vai onko se tämä tanssijuoma
Ketä kiinnostaa, kulta
Luulen, että haluan naida sinut
Ooh
Haen sormuksen
Anna kuorokellon soida kuin
Joten mitä haluat tehdä
Juostaan vain, tyttö
Jos heräämme ja haluat erota
Se on okei
En syytä sinua
Se oli hauskaa, tyttö
Älä sano ei ei ei ei ei
Sano vain joo joo joo joo joo
Ja me menemme menemme menemme menemme menemme
Jos olet valmis, kuten minä olen valmis
Koska on kaunis yö
Etsimme jotain tyhmää tekemistä
Hei kulta, luulen, että haluan naida sinut
Onko se katse silmissäsi
Vai onko se tämä tanssijuoma
Ketä kiinnostaa, kulta
Luulen, että haluan naida sinut
Sano vain 'tahdon'
Kerro minulle heti, kulta
Kerro minulle heti, kulta, kulta
Sano vain 'tahdon'
Kerro minulle heti, kulta
Kerro minulle heti, kulta, kulta
Ooh
On kaunis yö
Etsimme jotain tyhmää tekemistä
Hei kulta
Luulen, että haluan naida sinut
Onko se katse silmissäsi
Vai onko se tämä tanssijuoma
Ketä kiinnostaa, kulta
Luulen, että haluan naida sinut
Did you like this lyrics translation?

chapel — kappeli

Chapel tarkoittaa 'kappelia'. Se on pieni kirkko tai rukoushuone, usein osa suurempaa rakennusta tai itsenäinen pieni pyhäkkö.

Bruno Marsin kappaleessa "Marry You" sana "chapel" on keskeinen, sillä se viittaa paikkaan, jossa spontaani avioliitto voisi tapahtua. Se luo kuvan nopeasta ja romanttisesta vihkimisestä, mikä on laulun ydin.

Bruno Marsin "Marry You" on hauska ja spontaani kappale, joka kertoo hetken huumassa syntyvästä avioliittoajatuksesta! Laulaja on kauniina iltana ulkona ja etsii "jotain tyhmää tekemistä" [something dumb to do].

Hän ihmettelee, onko kyseessä toisen silmien katse vai "tanssijuoma" [dancing juice], mutta on varma, että haluaa mennä naimisiin. Kappaleessa ehdotetaan jopa pientä kappelia bulevardilla, jonne voi mennä salaa. Laulaja vakuuttaa, että vaikka heräisitte ja haluaisitte erota, se on ihan ok – "It was fun girl" [Se oli hauskaa, tyttö]. Se on todella rento ja menevä biisi, joka saa hyvälle tuulelle!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS