The Other Side Lyrics in Finnish by Bruno Mars, Cee Lo Green, B.o.B
Insomnia tarkoittaa 'unettomuutta'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka kuvaa kyvyttömyyttä nukkua.
Laulussa Bruno Mars käyttää sanaa metaforisesti. Hän laulaa: "If they say life's a dream, Call this insomnia" (Jos he sanovat elämän olevan unta, kutsu tätä unettomuudeksi). Tämä luo kuvan elämästä, joka on niin todellista ja intensiivistä, ettei se tunnu unelta, vaan pikemminkin jatkuvalta valveillaololta.
Tämä kappale vie meidät kiehtovalle matkalle pimeälle puolelle, jossa laulaja, tässä tapauksessa Bruno Mars, Cee Lo Green ja B.o.B, kutsuvat sinua ylittämään rajan tuntemattomaan. He kuvailevat itseään monimutkaisiksi ja piileskelevät auringolta, kun taas kuulija on "suora kuin vain voi olla".
He sanovat, että on parempi, jos et ymmärrä, mutta et tiedä, millaista se on, ennen kuin yrität. He odottavat "toisen puolen" [the other side] rajalla, ja sinun tarvitsee vain päättää. He lupaavat ikuisen elämän, mutta varoittavat, että tämä ei ole mikään ihmemaa tai Narnia. Kun ylität rajan, et voi enää muuttaa mieltäsi. Laulaja myöntää olevansa "hirviö", mutta ei Frankenstein. Kappaleessa pohditaan hulluutta ja sitä, kuinka moni on yrittänyt ylittää rajan ja palata elävänä. Se on hinta, jonka he maksavat eläessään "toisen puolen" [the other side] elämää.
