The Lazy Song Lyrics in Finnish by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Tänään ei huvita tehdä mitään
Haluan vain maata sängyssä
Ei huvita vastata puhelimeen
Jätä siis viesti äänimerkin jälkeen
Koska tänään vannon, etten tee mitään
Verse 1
Aion nostaa jalat ylös ja tuijottaa tuuletinta
Laitan television päälle
Työnnän käteni housuihini
Kukaan ei aio kieltää minua
Aion löhötä sohvalla
Vain chillaillen snuggiessani
Vaihdan MTV:lle, jotta he voivat opettaa minulle dougien
Koska linnassani olen se sa*tanan mies
Kyllä sanoin sen
Sanoin sen
Sanoin sen, koska voin
Chorus 2
Tänään ei huvita tehdä mitään
Haluan vain maata sängyssä
Ei huvita vastata puhelimeen
Jätä siis viesti äänimerkin jälkeen
Koska tänään vannon, etten tee mitään
Ei mitään
Ei mitään
Verse 2
Huomenna herään ja teen P90X:ää
Tapaan tosi kivan tytön ja harrastan tosi kivaa seksiä
Ja hän huutaa 'tämä on mahtavaa'
Herranjumala, tämä on mahtavaa
Voisin ehkä huvikseni hankkia korkeakoulututkintoni
Lyön vetoa, että isäni olisi niin ylpeä minusta
Mutta anteeksi isä, sinun täytyy vain odottaa
Kyllä sanoin sen
Sanoin sen
Sanoin sen, koska voin
Chorus 3
Tänään ei huvita tehdä mitään
Haluan vain maata sängyssä
Ei huvita vastata puhelimeen
Jätä siis viesti äänimerkin jälkeen
Koska tänään vannon, etten tee mitään
Bridge
Ei, en kampaa hiuksiani
Koska en ole menossa minnekään
Ei ei ei
Bridge
Aion vain kävellä alasti
Ja antaa kaiken roikkua
Joo joo joo
Chorus 4
Tänään ei huvita tehdä mitään
Haluan vain maata sängyssä
Ei huvita vastata puhelimeen
Jätä siis viesti äänimerkin jälkeen
Koska tänään vannon, etten tee mitään
Ei mitään
Did you like this lyrics translation?

snuggie — snuggie-viltti

Snuggie on eräänlainen peitto, jossa on hihat. Se on suunniteltu pidettäväksi kuin kaapu, mutta se on silti peitto, joka pitää sinut lämpimänä.

Sanana se on mielenkiintoinen, koska se on tuotemerkki, joka on vakiintunut yleisnimeksi. Bruno Mars käyttää sitä kuvaamaan rentoa ja mukavaa oloaan kotona, mikä sopii täydellisesti laulun teemaan.

Oletko koskaan tuntenut, että et vain jaksa tehdä yhtään mitään? Yhdysvaltalainen artisti Bruno Mars on kirjoittanut täydellisen kappaleen juuri sellaiseen päivään. "The Lazy Song" on nimensä mukaisesti ylistyslaulu laiskottelulle. Kappaleen kertoja on päättänyt, että tänään hän ei tee mitään. Puhelin saa soida, sillä hän aikoo vain maata sängyssään, potkia jalkojaan ilmaan ja tuijottaa tuuletinta. Hän on oman linnansa kuningas, joka voi hengailla sohvalla viltin alla ja katsoa MTV:tä.

Kappaleen hauskuus piilee sen huolettomassa asenteessa ja siinä, miten kaikki velvollisuudet siirretään surutta huomiselle. Tänään ei kammata hiuksia eikä mennä minnekään. Huomenna on sitten aikaa kuntoilla, tavata uusia ihmisiä ja jopa hankkia korkeakoulututkinto isän iloksi. Mutta tänään? Tänään ei tehdä yhtään mitään. Laulu onkin täydellinen muistutus siitä, että joskus on täysin sallittua ja jopa tärkeää ottaa päivä itselleen ja vain olla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS