If I Knew Lyrics in Finnish by Bruno Mars

Innocence tarkoittaa 'viattomuutta'. Se on kaunis ja tunteikas sana, joka kuvaa puhtautta ja kokemattomuutta, usein positiivisessa mielessä.

Bruno Mars laulaa toivovansa olevansa jälleen seitsemäntoista, jotta voisi antaa rakastamalleen henkilölle kaiken sen viattomuuden, jonka hän itse saa tältä. Sana korostaa laulajan kaipuuta menneeseen ja halua tarjota kumppanilleen jotain puhdasta ja tahratonta, ennen kuin elämän kokemukset ovat muuttaneet häntä.

Tässä Bruno Marsin kappaleessa laulaja pohtii menneisyyttään ja kaikkia niitä asioita, joita hän teki ennen kuin tapasi nykyisen rakkaansa. Hän kuvailee itseään "city boyksi" [kaupunkilaispojaksi], joka "Riding to danger's where I'd always run" [juoksi aina vaaraan] ja "had his fun" [piti hauskaa]. Mutta nyt hän katuu kaikkea, mitä teki, ja toivoo, ettei olisi tehnyt niitä "If I knew, one day you'd come" [jos olisin tiennyt, että jonain päivänä tulisit].

Hän ymmärtää, että hänen menneisyytensä saattaa satuttaa kumppania, ja sanoo: "I know it breaks your heart / To picture the only one you wanna love / In someone else's arms" [Tiedän, että se särkee sydämesi / kuvitella ainoan, jota haluat rakastaa / jonkun toisen käsivarsilla]. Hän toivoo, että he voisivat jättää menneisyyden taakseen ja rakentaa yhteisen tulevaisuuden. Laulaja jopa toivoo olevansa uudelleen seitsemäntoista, jotta voisi antaa kumppanilleen kaiken sen viattomuuden, jonka tämä antaa hänelle. Se on aika suloinen ajatus!