The Lazy Song Lyrics in Italian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Oggi non mi va di fare niente
Voglio solo stare a letto
Non mi va di prendere il telefono
Quindi lascia un messaggio al segnale acustico
Perché oggi giuro che non faccio niente
Verse 1
Mi metterò comodo e guarderò il ventilatore
Accenderò la TV
Metterò la mano nei pantaloni
Nessuno mi dirà che non posso
Starò spaparanzato sul divano
Solo a rilassarmi nel mio snuggie
Metterò su MTV così mi insegnano a fare il dougie
Perché nel mio castello sono il fottut* padrone
Sì, l'ho detto
L'ho detto
L'ho detto perché posso
Chorus 2
Oggi non mi va di fare niente
Voglio solo stare a letto
Non mi va di prendere il telefono
Quindi lascia un messaggio al segnale acustico
Perché oggi giuro che non faccio niente
Niente di niente
Niente di niente
Verse 2
Domani mi sveglierò e farò un po' di P90X
Incontrerò una ragazza carina e farò del bel sesso
E urlerà 'questo è fantastico'
Mio dio, questo è fantastico
Potrei scherzare e prendere la mia laurea
Scommetto che mio padre sarebbe così orgoglioso di me
Ma scusa papà, dovrai solo aspettare
Sì, l'ho detto
L'ho detto
L'ho detto perché posso
Chorus 3
Oggi non mi va di fare niente
Voglio solo stare a letto
Non mi va di prendere il telefono
Quindi lascia un messaggio al segnale acustico
Perché oggi giuro che non faccio niente
Bridge
No, non mi pettinerò
Perché non vado da nessuna parte
No no no
Bridge
Sfilerò solo nudo
E lascerò tutto libero
Sì sì sì
Chorus 4
Oggi non mi va di fare niente
Voglio solo stare a letto
Non mi va di prendere il telefono
Quindi lascia un messaggio al segnale acustico
Perché oggi giuro che non faccio niente
Niente di niente
Did you like this lyrics translation?

loungingoziare / poltrire

Lounging significa 'oziare' o 'poltrire' in modo rilassato e senza fretta, spesso sdraiati o seduti comodamente. È un verbo che cattura perfettamente l'essenza della pigrizia e del non fare nulla.

Nella canzone, Bruno Mars canta: "I'll be lounging on the couch", descrivendo l'atto di stare spaparanzato sul divano. È una parola che evoca immediatamente un'immagine di puro relax e disimpegno, rendendola molto appropriata per il tema della canzone.

Hai mai sognato di passare un'intera giornata senza fare assolutamente niente? "The Lazy Song" di Bruno Mars è l'inno perfetto per chiunque abbia bisogno di una pausa. La canzone celebra la gioia di staccare la spina e dedicarsi al dolce far niente. Niente telefono, niente impegni, solo puro relax sul divano. È una vera e propria dichiarazione di indipendenza dalla routine e dalle responsabilità di tutti i giorni.

Con grande ironia, Bruno Mars elenca tutti i suoi ambiziosi progetti per il futuro: rimettersi in forma, incontrare una ragazza, persino laurearsi e rendere orgoglioso suo padre. Ma tutto questo può aspettare fino a domani. Per oggi, l'unica regola è godersi la libertà di essere pigri, senza scuse e senza sensi di colpa. È un promemoria divertente che, a volte, la cosa più produttiva che possiamo fare è proprio non fare nulla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.