Risk It All Lyrics in Italian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Per avere una chance di conquistarti
Puoi alzare l'asticella
Oltre le stelle
Farò qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa mi chiederai
Chorus 1
Di' che vuoi la luna
Guardami imparare a volare
Non c'è montagna che tu possa indicarmi
Che non scalerei
È pazzesco ma è vero
Non c'è niente che non farei
Rischierei tutto per te
Verse 2
Per tenerti per mano e chiamarti mia
Voglio essere il tuo uomo
Fino alla fine dei tempi
Farò qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa mi chiederai
Chorus 2
Correrei attraverso il fuoco
Solo per essere al tuo fianco
Se il tuo cuore è in gioco
Puoi prendere il mio
È pazzesco ma è vero
Non c'è niente che non farei
Rischierei tutto per te
Bridge
Attraverserei il mare a nuoto
Solo per dimostrartelo
Sacrificherei la mia vita solo per stringerti
Potrei continuare all'infinito
Per provarti che il tuo posto è
Qui tra le mie braccia
Chorus 3
Di' che vuoi la luna
Guardami imparare a volare
Non c'è montagna che tu possa indicarmi
Che non scalerei
È pazzesco ma è vero
Non c'è niente che non farei
Rischierei tutto per te
È pazzesco ma è vero
Non c'è niente che non farei
Rischierei tutto per te
Did you like this lyrics translation?

sacrifice — sacrificare / sacrificio

Sacrifice significa 'sacrificare' (verbo) o 'sacrificio' (nome). È una parola potente che implica rinunciare a qualcosa di prezioso, spesso per un bene superiore o per amore.

In questa canzone, Bruno Mars canta: "Sacrifice my life just to hold you" (Sacrificherei la mia vita solo per tenerti). Usa questa parola per esprimere la profondità e l'intensità del suo amore, mostrando che è disposto a fare qualsiasi cosa, anche il sacrificio più grande, per la persona amata. È una dichiarazione d'amore molto forte e memorabile.

In questa canzone, Bruno Mars non si trattiene affatto! È una dichiarazione d'amore totale e appassionata, in cui promette di fare letteralmente di tutto per la persona che ama. Non sta solo dicendo "mi piaci", sta dicendo che non c'è sfida troppo grande. Vuoi la luna? Lui imparerà a volare per prenderla. Canta: "Ain't a mountain you could point to / I wouldn't climb" (Non c'è una montagna che potresti indicarmi / che non scalerei). È il tipo di promessa esagerata e romantica che si vede nei film.

E le promesse diventano sempre più estreme! Parla di correre attraverso il fuoco e nuotare attraverso il mare. Arriva persino a dire: "If your heart's on the line / You could take mine" (Se il tuo cuore è in pericolo / potresti prendere il mio). Sa che suona folle, infatti lo ammette dicendo "It's crazy but it's true" (È pazzo ma è vero). È una canzone che parla di un amore così forte da farti sentire pronto a rischiare tutto, senza esitazioni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS