If I Knew Lyrics in Italian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song If I Knew by Bruno Mars from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Io
Ero un ragazzo di città
Correvo sempre verso il pericolo
Un ragazzo che si divertiva
Ma non avrei fatto
Tutte le cose che ho fatto
Se avessi saputo che un giorno saresti arrivata
Ora baby, ora baby, ora baby, ora baby
Verse 1
Io
So che ti spezza il cuore
Immaginare l'unico che vuoi amare
Tra le braccia di un'altra
Ma non avrei fatto
Tutte le cose che ho fatto
Se avessi saputo che un giorno saresti arrivata
Ora baby, ora baby, ora baby, ora baby
Bridge
Baby, ti prego
Lasciamoci il passato alle spalle, alle spalle
Così potremo andare dove l'amore ci troverà
Sì, ci troveremo
So che una volta le ragazze mi lasciavano
Ma so che tu mi crederai
Outro
Baby, io
Vorrei che avessimo diciassette anni
Così potrei darti tutta l'innocenza
Che tu dai a me
No, non l'avrei fatto
Tutte le cose che ho fatto
Se avessi saputo che un giorno saresti arrivata
Se avessi saputo che un giorno saresti arrivata
Did you like this lyrics translation?

innocenceinnocenza

Innocence significa 'innocenza'. È una parola profonda e toccante che evoca purezza e assenza di colpa.

In questa canzone, Bruno Mars esprime il suo rimpianto per il suo passato turbolento e desidera poter offrire alla persona amata la stessa purezza che lei gli dona. Canta: "I wish we were seventeen / So I could give you all the innocence / That you give to me" (Vorrei che avessimo diciassette anni / Così potrei darti tutta l'innocenza / Che tu dai a me). Questa parola cattura perfettamente il desiderio di un nuovo inizio e di un amore puro.

Hai mai desiderato di poter tornare indietro nel tempo e cambiare il passato? È proprio questo il tema di "If I Knew" del talentuoso artista americano Bruno Mars. In questa canzone, Bruno canta di un amore così forte da fargli rimpiangere tutte le sue avventure passate. Si descrive come un "city boy", un ragazzo di città che amava il rischio e il divertimento, ma ora che ha trovato la persona giusta, vorrebbe non aver fatto tutte le cose che ha fatto.

La canzone è una sentita richiesta di perdono e un invito a guardare al futuro. Bruno sa che il suo passato ferisce la sua partner e le chiede di lasciarsi tutto alle spalle per poter costruire insieme un futuro pieno d'amore. È un brano che parla di rimpianti, ma soprattutto della speranza e del potere trasformativo del vero amore, capace di farci desiderare di essere persone migliori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Knew by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I KNEW BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.