Just The Way You Are Lyrics in Italian by Bruno Mars

Stares significa 'fissare' o 'guardare intensamente', spesso con un senso di meraviglia, sorpresa o anche curiosità.

Nel contesto della canzone, Bruno Mars canta: "And when you smile, the whole world stops and stares for a while". Qui, "stares" è usato per esprimere come il sorriso della persona amata sia così potente e affascinante da far fermare il mondo intero e attirare l'attenzione di tutti, come se fossero incantati dalla sua bellezza. È una parola che cattura un momento di profonda ammirazione.

Questa è una delle canzoni d'amore pop più dolci e dirette che esistano. Bruno Mars canta per una ragazza che non si rende conto di quanto sia bella. Lui le elenca tutte le cose che ama di lei, ma sa che quando le fa un complimento, lei non gli crede: “When I compliment her she won't believe me” (Quando le faccio un complimento, non mi crede). È una situazione un po' frustrante e triste per lui, perché lei non riesce a vedersi con i suoi occhi.

Lui le dice che i suoi occhi fanno sembrare le stelle meno brillanti e che i suoi capelli sono perfetti senza sforzo. Ma la parte migliore è che lui ama anche i difetti che lei crede di avere, come la sua risata, che lei odia ma che lui trova sexy. Il messaggio è chiaro e viene ripetuto nel ritornello: non cambiare nulla di te. Ogni volta che lei chiede se va bene, lui risponde: “When I see your face / There's not a thing that I would change / 'Cause you're amazing / Just the way you are” (Quando vedo il tuo viso / Non c'è una cosa che cambierei / Perché sei fantastica / Esattamente come sei).