Locked Out Of Heaven Lyrics in Italian by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Locked Out Of Heaven

Below, I translated the lyrics of the song Locked Out Of Heaven by Bruno Mars from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Non ho mai avuto molta fede nell'amore o nei miracoli

Non ho mai voluto mettere il mio cuore in gioco

Ma nuotare nella tua acqua è qualcosa di spirituale

Rinasco ogni volta che passi la notte

Prechorus 1

Perché il tuo sesso mi porta in paradiso

Sì, il tuo sesso mi porta in paradiso

E si vede, sì, sì, sì

Chorus 1

Perché mi fai sentire come se

Fossi stato escluso dal paradiso

Per troppo tempo, per troppo tempo

Sì, mi fai sentire come se

Fossi stato escluso dal paradiso

Per troppo tempo, per troppo tempo

Verse 2

Mi metti in ginocchio

Mi fai testimoniare

Puoi far cambiare strada a un peccatore

Apri le tue porte

Perché non vedo l'ora di vedere la luce

E proprio lì è dove voglio restare

Prechorus 2

Perché il tuo sesso mi porta in paradiso

Sì, il tuo sesso mi porta in paradiso

E si vede, sì, sì, sì

Chorus 2

Perché mi fai sentire come se

Fossi stato escluso dal paradiso

Per troppo tempo, per troppo tempo

Sì, mi fai sentire come se

Fossi stato escluso dal paradiso

Per troppo tempo, per troppo tempo

Bridge

Non posso semplicemente restare qui?

Passare il resto dei miei giorni qui

Non posso semplicemente restare qui?

Passare il resto dei miei giorni qui

Outro

Perché mi fai sentire come se

Fossi stato escluso dal paradiso

Per troppo tempo, per troppo tempo

Sì, mi fai sentire come se

Fossi stato escluso dal paradiso

Per troppo tempo, per troppo tempo

Did you like this lyrics translation?

testify — testimoniare

Testify significa 'testimoniare' o 'rendere testimonianza'. Sebbene sia spesso associato a contesti legali o religiosi, in questa canzone assume un significato pi

Bruno Mars usa "testify" per esprimere la profondit

profonda della sua esperienza amorosa.

[ 200-300 words] The word

In questa canzone energica, l'artista americano Bruno Mars canta di un amore così potente da sembrare un'esperienza quasi religiosa. All'inizio, il protagonista è un cinico che non ha mai avuto molta fiducia nell'amore o nei miracoli ("Never had much faith in love or miracles") e non ha mai voluto rischiare di soffrire.

Tutto cambia quando incontra una persona speciale. La loro relazione è così intensa e passionale da portarlo in paradiso ("'Cause your sex takes me to paradise"). Questa sensazione è talmente forte da fargli credere di essere stato "cacciato dal paradiso" per troppo tempo ("locked out of heaven for too long"). Usa un linguaggio religioso per descrivere la sua trasformazione: si sente come un peccatore che ha cambiato strada ("make a sinner change his ways") e ora desidera solo rimanere in questo stato di beatitudine per sempre.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Locked Out Of Heaven by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Lyrics