How I Roll Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song How I Roll by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On met le feu, faut reprendre une tournée
On va s'enflammer au son de l'enceinte
Chaussettes hautes, on boit de la tequila avec des glaçons
Jusqu'à ce que ton corps bouge au son de l'enceinte
On met le feu, faut reprendre une tournée
On va s'enflammer au son de l'enceinte
Montre tes chaussettes hautes, bois de la tequila avec des glaçons
Jusqu'à ce que ton corps bouge au son de l'enceinte
En centre-ville, où ma bande est
Neuf vies comme un chaton
Tu veux t'éclater, c'est comme ça que je m'éclate
Bling-bling quand j'entends cette basse
Mon truc si tu veux essayer
Tu ferais mieux de savoir, c'est comme ça que je m'éclate
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Sens le tremblement de terre, ça va faire trembler ton corps
Jusqu'à ce que les circuits lâchent dans l'enceinte
On peut planer ? Hélicoptère dans le ciel
Car on le met à fond dans l'enceinte
Si tu sais ce qu'il faut pour être mon homme
On peut faire l'amour ensemble
Tu peux être mon bad boy ce soir
On peut tout déchirer ce soir
En centre-ville, où ma bande est
Neuf vies comme un chaton
Tu veux t'éclater, c'est comme ça que je m'éclate
Bling-bling quand j'entends cette basse
Mon truc si tu veux essayer
Tu ferais mieux de savoir, c'est comme ça que je m'éclate
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Shimmy, shimmy-ya, shimmy-yo, shimmy-yay
On pourrait leur donner ce qu'ils veulent ou on pourrait le leur enlever
Tenter notre chance ce soir, on peut tout déchirer ce soir
Si tu sais ce qu'il faut pour être mon homme
On peut faire l'amour ensemble
Tu peux être mon bad boy ce soir
On peut tout déchirer ce soir
En centre-ville, où ma bande est
Neuf vies comme un chaton
Tu veux t'éclater, c'est comme ça que je m'éclate
Bling-bling quand j'entends cette basse
Mon truc si tu veux essayer
Tu ferais mieux de savoir, c'est comme ça que je m'éclate
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-dee-dum-bum-bum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shimmyfrétiller / se trémousser

Shimmy est un verbe qui signifie 'frétiller' ou 'se trémousser', souvent en référence à un mouvement de danse rapide et rythmé des épaules et des hanches. C'est un mot amusant et énergique qui évoque immédiatement l'idée de bouger et de faire la fête.

Dans la chanson, Britney Spears utilise "shimmy" pour inviter à la danse et à la libération, créant une ambiance entraînante. C'est un mot moins courant que d'autres, ce qui le rend mémorable et intéressant à apprendre pour enrichir votre vocabulaire lié à la musique et à la danse.

Préparez-vous à monter le son ! Dans "How I Roll", Britney Spears nous invite à une fête déjantée et sans limites. La chanson est un véritable hymne à l'insouciance et à la liberté. Imaginez la scène : une virée en ville avec sa bande d'amis ("posse"), de la tequila, et une envie de danser jusqu'à l'épuisement, au point de faire sauter les enceintes ! C'est une invitation à tout oublier ("Burn it all down") et à vivre le moment présent à fond.

Mais au-delà de l'ambiance festive, Britney affirme sa personnalité avec une confiance contagieuse. L'expression "That's how I roll" pourrait se traduire par "c'est ma façon de faire" ou "c'est comme ça que je gère". Elle mène la danse, fière de son style de vie audacieux et extravagant. C'est une déclaration d'indépendance qui dit : voilà qui je suis, et si tu veux faire partie de ma vie, tu dois être prêt à suivre mon rythme effréné.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How I Roll by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW I ROLL BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS