Autumn Goodbye Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Autumn Goodbye by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne
Adieu d'automne
Je pense à toi et à l'amour de nos vies
Dans le doux été
Si triste, mais vrai
Nous devons le laisser derrière nous
Dans nos cœurs, dans nos esprits
D'avril à septembre
Aigre-doux était l'amour que nous avons partagé
N'oublie pas; je me souviens
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne, adieu d'automne
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne, adieu d'automne
Les souvenirs peuvent s'estomper
Mais mon cœur a une place pour le sourire sur ton visage
Et peut-être qu'un jour nous pourrons être plus que des amis
L'amour nous retrouvera
Feuilles rouges et lendemains bleus
Le temps nous rendra l'amour que nous avons partagé
Sur le temps que nous avons emprunté
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne, adieu d'automne
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne, adieu d'automne
D'avril à septembre
Aigre-doux était l'amour que nous avons partagé
N'oublie pas; je me souviens, bébé
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne
Adieu d'automne
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne
Adieu d'automne
Nous laisserons derrière nous l'été
Nos cœurs, nos esprits
Ils nous rappelleront
Nous n'oublierons pas
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Le jour où nous avons pleuré
Adieu d'automne
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne
Adieu d'automne
Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse
Tu n'as jamais dit que tu ne me ferais pas pleurer
Mais l'amour d'été nous gardera au chaud bien après
Notre adieu d'automne, adieu d'automne
Adieu d'automne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BittersweetAigre-doux

Bittersweet signifie « aigre-doux », un mélange de plaisir et de douleur. C'est un mot puissant qui capture des émotions complexes.

Dans la chanson, Britney Spears l'utilise pour décrire la nature de l'amour qu'ils ont partagé : « Bittersweet was the love that we share » (Aigre-doux était l'amour que nous partagions). Ce mot évoque parfaitement la nostalgie d'une relation passée, à la fois belle et douloureuse, et invite à découvrir l'histoire derrière cette émotion.

Dans "Autumn Goodbye", Britney Spears nous raconte une histoire classique et touchante : celle d'un amour d'été qui doit se terminer avec l'arrivée de l'automne. La chanson capture ce sentiment doux-amer d'une romance passionnée mais temporaire. Les deux amants savaient que leur histoire avait une date d'expiration, comme le dit le refrain : « Je ne t'ai jamais promis une fin heureuse ». C'est un adieu triste mais accepté, sans promesses brisées.

Même si la séparation est inévitable, la chanson n'est pas entièrement sombre. Au contraire, elle célèbre la chaleur et la beauté des souvenirs partagés. Cet amour d'été continuera de les réchauffer bien après leur « adieu d'automne ». Il y a même une petite lueur d'espoir qu'un jour, peut-être, leurs chemins se croiseront à nouveau. C'est une chanson sur la façon de chérir les beaux moments, même quand on sait qu'ils ne dureront pas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Autumn Goodbye by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AUTUMN GOODBYE BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.