Sometimes Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu me dis que tu m'aimes
Que tu ne peux pas détacher tes jolis yeux de moi
C'est pas que j'veux pas rester
Mais chaque fois que tu t'approches trop, je m'éloigne
Chorus 1
J'veux croire en tout ce que tu dis
Parce que ça sonne si bien
Mais si tu me veux vraiment
Vas-y doucement
Chorus 1
Y'a des choses sur moi que tu dois savoir
Parfois je m'enfuis
Parfois je me cache
Parfois j'ai peur de toi
Mais tout ce que je veux c'est te serrer fort
Bien te traiter
Être avec toi jour et nuit
Bébé, tout ce qu'il me faut c'est du temps
Verse 1
J'veux pas être si timide
Chaque fois que j'suis seule, je me demande pourquoi
J'espère que tu m'attendras
Tu verras que
Y'a que toi pour moi
Chorus 2
J'veux croire en tout ce que tu dis
Parce que ça sonne si bien
Mais si tu me veux vraiment
Vas-y doucement
Chorus 2
Y'a des choses sur moi que tu dois savoir
Parfois je m'enfuis
Parfois
Parfois je me cache
Chorus 2
Parfois j'ai peur de toi
Mais tout ce que je veux c'est te serrer fort
Bien te traiter
Être avec toi jour et nuit
Tout ce que je veux c'est te serrer fort
Bien te traiter
Être avec toi jour et nuit
Bébé, tout ce qu'il me faut c'est du temps
Bridge
Reste là et tu verras
Je ne voudrais être nulle part ailleurs
Si tu m'aimes
Fais-moi confiance
Bridge
Comme
Chorus 3
Moi
Je te fais confiance
Chorus 3
Parfois je m'enfuis
Parfois
Parfois je me cache
Parfois j'ai peur de toi
Mais tout ce que je veux c'est te serrer fort
Te serrer fort, bien te traiter
Être avec toi jour et nuit
Outro
Parfois je m'enfuis
Un
Outro
Parfois je me cache
Parfois j'ai peur de toi
Mais tout ce que je veux c'est te serrer fort
Bien te traiter
Être avec toi jour et nuit
Jour
Tout ce que je veux c'est te serrer fort
Être avec toi jour et nuit
Parfois je m'enfuis
Un
Parfois je me cache
Parfois j'ai peur de toi
Mais tout ce que je veux c'est te serrer fort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shytimide

Shy signifie 'timide' ou 'réservé'. C'est un mot clé dans cette chanson car il exprime le sentiment central de la narratrice.

Britney chante : "I don't wanna be so shy" (Je ne veux pas être si timide), révélant sa vulnérabilité et son désir de surmonter sa timidité pour se rapprocher de la personne qu'elle aime. C'est une émotion universelle qui rend la chanson très relatable et le mot mémorable.

Plongez dans l'univers pop et romantique de Britney Spears avec son tube "Sometimes" ! Cette chanson raconte l'histoire d'un amour naissant, mais freiné par la timidité. Imaginez : quelqu'un vous déclare son amour, mais au lieu de vous jeter dans ses bras, vous reculez. C'est le dilemme que vit Britney ici. Elle veut y croire, mais quelque chose la retient. C'est une ballade douce sur la peur de s'engager et le besoin de prendre son temps.

Le message de la chanson est un mélange de peur et de désir. D'un côté, la chanteuse avoue : "Sometimes I run, sometimes I hide, sometimes I'm scared of you" (Parfois je fuis, parfois je me cache, parfois j'ai peur de toi). Mais de l'autre, son cœur crie : "But all I really want is to hold you tight" (Mais tout ce que je veux vraiment, c'est te serrer fort). C'est une demande de patience et de compréhension. Tout ce dont elle a besoin, c'est un peu de temps pour que l'amour puisse enfin s'épanouir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.