Swimming In The Stars Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Swimming In The Stars by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rêve-moi en vie
Écris nos noms dans les cieux d'oreillers
On peut se rencontrer dans nos esprits
Si nos jours nous privent de temps
Et on restera en vie
Dans des mers de lumières urbaines
Où toi et moi nous rencontrons
Alors allons-y
Nager dans les étoiles ce soir
Et on brillera
Et scintiller dans les lumières de diamant
On plongera
La tête la première, jusqu'en bas
Dans les bras de la gravité on se noiera
Le monde est à nous
Quand on nage dans les étoiles
Quand on nage dans les étoiles
Garde-moi à portée
Retiens ta respiration
Jusqu'à ce qu'on soit trop profond
Où le soleil ne chauffe plus
On est éveillés dans le sommeil le plus profond
Et on restera en vie
Dans les teintes des néons
Où toi et moi nous rencontrons
Alors allons-y
Nager dans les étoiles ce soir
Et on brillera
Et scintiller dans les lumières de diamant
On plongera
La tête la première, jusqu'en bas
Dans les bras de la gravité on se noiera
Le monde est à nous
Quand on nage dans les étoiles
Quand on nage dans les étoiles
Et si on pouvait flotter ici pour toujours ?
Dans ces rêves de Gémeaux ensemble
Me laisserais-tu te prendre le souffle maintenant ?
Promets que je n'expirerai jamais
Alors allons-y
Nager dans les étoiles ce soir
Et on brillera on brillera
Et scintiller dans les lumières de diamant
On plongera
La tête la première, jusqu'en bas
Dans les bras de la gravité on se noiera
Le monde est à nous
Quand on nage dans les étoiles
Quand on nage dans les étoiles
Nager dans les étoiles ce soir
Et on brillera
Nager dans les étoiles ce soir
Quand on nage dans les étoiles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shimmerscintiller

Shimmer signifie 'scintiller' ou 'chatoyer', d

C'est un mot qui

Dans la chanson, Britney Spears chante "And shimmer in the diamond lights",

Ce mot

Prêt à plonger dans un rêve cosmique avec la princesse de la pop, Britney Spears ? Dans "Swimming In The Stars", elle nous invite à nous évader de la réalité pour un monde imaginaire et lumineux. Les paroles décrivent un endroit magique où deux personnes peuvent se retrouver, même si le temps leur est compté dans la vie réelle : « We can meet in our minds / If our days count us out of time » (On peut se retrouver dans nos esprits / Si nos jours nous manquent de temps).

Cette chanson est une ode à une connexion si forte qu'elle crée son propre univers. L'évasion est totale et passionnée, comme une plongée tête la première : « We'll dive in / Head first, all the way down » (On plongera / La tête la première, jusqu'en bas). Dans ce monde onirique, où l'on est « awake in the deepest sleep » (éveillé dans le sommeil le plus profond), les amoureux se sentent tout-puissants. Comme le dit la chanson, dans cet espace infini, « The world is ours » (Le monde est à nous).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Swimming In The Stars by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIMMING IN THE STARS BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS