Baby One More Time Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Baby One More Time by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Verse 1
Comment j'étais censée savoir
Que quelque chose clochait ici
Bébé bébé
Je n'aurais pas dû te laisser partir
Et maintenant tu as disparu, ouais
Chorus 1
Montre-moi comment tu veux que ce soit
Dis-moi bébé
Car j'ai besoin de savoir maintenant, parce que
Ma solitude me tue, et je
Je dois avouer, je crois toujours
Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Donne-moi un signe
Appelle-moi bébé encore une fois
Verse 2
Bébé, bébé
Ma raison de respirer, c'est toi
Mec, tu m'as aveuglée
Joli, bébé
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu
Chorus 2
Montre-moi comment tu veux que ce soit
Dis-moi bébé
Car j'ai besoin de savoir maintenant, parce que
Ma solitude me tue, et je
Je dois avouer, je crois toujours
Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Donne-moi un signe
Appelle-moi bébé encore une fois
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Ouais, ouais
Bridge
Bébé, bébé
Comment j'étais censée savoir
Joli bébé
Je n'aurais pas dû te laisser partir
Je dois avouer, que ma solitude
Me tue maintenant
Bridge
Tu ne sais pas que je crois toujours
Que tu seras là
Et que tu me donneras un signe
Bridge
Appelle-moi bébé encore une fois
Chorus 3
Ma solitude me tue, et je
Je dois avouer, je crois toujours
Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Donne-moi un signe
Appelle-moi bébé encore une fois
Outro
Je dois avouer que ma solitude
Me tue maintenant
Tu ne sais pas que je crois toujours
Que tu seras là
Et que tu me donneras un signe
Outro
Appelle-moi bébé encore une fois
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confessconfesar

Confess significa 'confesar', es decir, admitir o revelar un sentimiento o secreto profundo que has estado guardando.

En esta icónica canción, Britney Spears usa la frase "I must confess" (Debo confesar) para expresar con gran drama y emoción que, a pesar de todo, ella todavía cree en su amor. Es una palabra poderosa que transforma una simple declaración en una revelación íntima y vulnerable.

Préparez-vous à chanter à tue-tête sur un classique absolu ! ...Baby One More Time de l'iconique princesse de la pop américaine, Britney Spears, est bien plus qu'une simple chanson pop. C'est l'hymne universel du premier chagrin d'amour. Britney nous raconte l'histoire d'une jeune femme qui regrette amèrement d'avoir rompu avec son petit ami. Elle se sent perdue et sa solitude est si intense qu'elle a l'impression que ça la tue, comme elle le chante : My loneliness is killing me (Ma solitude me tue).

Mais que veut-elle dire par la phrase la plus célèbre de la chanson, Hit me baby one more time ? Contrairement à ce que l'on pourrait penser, ce n'est pas une demande de violence ! En argot américain de l'époque, « hit me » était une façon de dire « contacte-moi » ou « appelle-moi ». Elle supplie désespérément son ex de lui donner un signe, de la recontacter une dernière fois pour qu'ils puissent se retrouver. C'est un cri du cœur plein d'espoir et de nostalgie !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby One More Time by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY ONE MORE TIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.