Unusual You Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Unusual You by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rien chez toi n'est typique
Rien chez toi n'est prévisible
Tu m'as toute chamboulée et confuse
C'est tellement toi
Jusqu'à maintenant, je pensais connaître l'amour
Rien à perdre et c'est abîmé car
Le schéma s'effondrera aussi vite que moi
Mais maintenant
Les ponts brûlent
Bébé, j'apprends
Une nouvelle façon de penser maintenant
Amour, je peux voir
Rien ne sera
Comme avant
Est-ce parce que
Bébé, tu es si inhabituel
Personne ne t'a dit que tu étais censé
Me briser le cœur, je m'y attends
Alors pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Peut-être que tu n'es même pas humain car
Seul un ange pourrait être si inhabituel
Une douce surprise à laquelle je pourrais m'habituer
Toi l'inhabituel
J'ai été tant de choses quand j'étais quelqu'un d'autre
Boxeuse sur le ring, essayant de me défendre
Et détective pour voir ce qui se passait
C'est loin derrière moi
Quand je suis avec toi, je peux juste être moi-même
Tu es toujours là où tu dis que tu seras
Choquant, car je n'ai jamais connu un amour comme ça
Pouvait exister
Les tables tournent
Mon cœur s'envole
Tu ne me décevras jamais
Réponds à mon appel
Là après tout
Je n'ai jamais rencontré personne
Comme toi
Bébé, tu es si inhabituel
Personne ne t'a dit que tu étais censé
Me briser le cœur, je m'y attends
Alors pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Peut-être que tu n'es même pas humain car
Seul un ange pourrait être si inhabituel
Une douce surprise à laquelle je pourrais m'habituer
Toi l'inhabituel
Je n'arrive pas à croire que j'ai
Presque pas essayé
Quand tu as appelé mon nom
Maintenant tout a changé
Bébé, tu es si inhabituel
Personne ne t'a dit que tu étais censé
Me briser le cœur, je m'y attends
Alors pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Peut-être que tu n'es même pas humain car
Seul un ange pourrait être si inhabituel
Une douce surprise à laquelle je pourrais m'habituer
Toi l'inhabituel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unusualinhabituel / extraordinaire

Unusual signifie 'inhabituel' ou 'extraordinaire'. C'est le mot central de la chanson et il est répété plusieurs fois, soulignant son importance.

Dans le contexte de la chanson, Britney Spears utilise ce mot pour décrire un amour qui défie toutes ses attentes. Elle est habituée à ce que les relations se terminent mal, mais cette personne est différente, elle est 'unusual' car elle ne lui brise pas le cœur et lui apporte une 'douce surprise'. C'est un mot clé pour comprendre le thème de la chanson.

Dans Unusual You, Britney Spears nous raconte une histoire d'amour qui défie toutes ses attentes. Habituée aux déceptions et aux cœurs brisés, elle a toujours été sur la défensive, prête à se battre comme une « boxeuse sur le ring » pour se protéger. Elle s'attendait à ce que cette nouvelle personne suive le même schéma et finisse par la blesser. Mais rien ne se passe comme prévu !

Cet amour est tellement différent, tellement « inhabituel », qu'elle n'en revient pas. Pour la première fois, elle rencontre quelqu'un de fiable et d'honnête, quelqu'un qui ne lui fait pas de mal. C'est une si belle surprise qu'elle se demande si cette personne n'est pas un ange tombé du ciel. C'est une chanson optimiste sur la découverte d'un amour sain et inattendu qui change complètement sa vision des relations.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unusual You by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNUSUAL YOU BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.