Stronger Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Stronger by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Chut, arrête
Y'a rien que tu puisses faire ou dire, bébé
J'en ai eu assez
Je ne suis plus ta propriété dès aujourd'hui, bébé
Chorus 1
Tu crois peut-être que je ne m'en sortirai pas seule
Mais maintenant je suis plus forte
Qu'hier
Chorus 1
Désormais, c'est à ma façon
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Verse 2
Que je n'aurais jamais cru pouvoir l'être, bébé
Avant, je suivais le courant
Je ne me souciais pas vraiment de moi
Chorus 2
Tu crois peut-être que je ne tiendrai pas le coup
Mais tu as tort
Car maintenant je suis plus forte
Qu'hier
Chorus 2
Désormais, c'est à ma façon
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Allez, maintenant
Bridge
Me voilà, toute seule
Je n'ai besoin de personne, c'est mieux seule
Me voilà, toute seule maintenant
Je n'ai besoin de personne, absolument personne
C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti
C'est bon
C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti
Chorus 3
Plus forte qu'hier
Désormais, c'est à ma façon
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte qu'hier
Désormais, c'est à ma façon
Ma solitude ne me tue plus
Maintenant je suis plus forte qu'hier
Désormais, c'est à ma façon
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propertypropriété

Property signifie "propriété" en français. C'est un mot qui peut avoir plusieurs sens, mais dans cette chanson, il est utilisé de manière très forte et symbolique.

Britney Spears chante : "I'm not your property as from today, baby." Elle l'utilise pour affirmer son indépendance et sa liberté, déclarant qu'elle n'appartient à personne. C'est un mot clé pour comprendre le message d'émancipation de la chanson.

Préparez-vous à chanter à pleins poumons ! "Stronger" de la superstar américaine Britney Spears est un véritable hymne à l'indépendance et à la reprise de pouvoir. Dans cette chanson, Britney met fin à une relation où elle ne se sentait plus respectée. Fini de se laisser faire ! Elle déclare avec force : "I'm not your property as from today" (Je ne suis plus ta propriété à partir d'aujourd'hui). C'est le morceau parfait pour se donner du courage et se rappeler sa propre valeur.

Ce qui rend cette chanson encore plus spéciale, c'est son clin d'œil à son premier tube, "...Baby One More Time", où elle chantait "My loneliness is killing me" (Ma solitude me tue). Dans "Stronger", elle répond à sa propre chanson en affirmant : "My loneliness ain't killing me no more" (Ma solitude ne me tue plus). C'est la preuve ultime de son évolution : elle n'a plus peur d'être seule, car elle est devenue plus forte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.