Lonely Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dire que je suis si naïve
Comment oses-tu jouer avec moi ?
Je t'ai donné mon cœur et mon âme, ouais
Dis-moi bébé, s'il te plaît
Pourquoi tu me prends la tête ?
Je ne crois pas que tu comprennes
Je ne prendrai plus ça
Ne frappe pas à ma porte
Pas cette fois, car je reconnais
J'ai déjà tout entendu et moi-moi-moi
Je pense à tout le temps que j'ai perdu
Pense à toutes les fois où je t'ai repris
Pas question que je sois seule
Je ne veux pas te laisser revenir
Faisons face à la réalité
Mieux seule et je ne ferai pas marche arrière
Tu pensais que je serais seule
Je ne veux pas te laisser revenir
Ne me dis pas comment me sentir
Ou dis que tu es sincère
Ma décision est prise, je suis bien sans toi
Tu n'as plus aucun attrait
Maintenant, cette fille n'a besoin d'aucun homme
Pour lui dire ce qu'elle peut ou ne peut pas faire
Maintenant, je vis pour moi
Garçon, est-ce que ça te fait pleurer ?
Pas cette fois, car je réalise
J'ai déjà tout entendu et moi-moi-moi
Je pense à tout le temps que j'ai perdu
Pense à toutes les fois où je t'ai repris
Pas question que je sois seule
Je ne veux pas te laisser revenir
Faisons face à la réalité
Mieux seule et je ne ferai pas marche arrière
Tu pensais que je serais seule
Je ne veux pas te laisser revenir
Pense aux fois où tu m'as fait pleurer
Tu m'as tellement embrouillée
Je suis fatiguée d'essayer, je laisse ça derrière moi
Que peut faire une fille ?
Pense à toutes les fois où tu m'as dégoûtée
Je pensais que je ne pouvais pas le supporter
Qu'est-ce que tu crois, que je suis juste une autre meuf ?
Tu t'es frotté à Brit, mec, tu as dû déraper
À quoi pensais-tu quand tu as perdu ma confiance ?
Tu avais tout, et maintenant il ne te reste rien
Ooh, bébé, maintenant je sais que tu veux mon contact
Et maintenant tu es seul et tu me veux toujours
Pense à tout le temps que j'ai perdu
Pense à toutes les fois où je t'ai repris
Pas question que je sois seule
Je ne veux pas te laisser revenir
Faisons face à la réalité
Mieux seule et je ne ferai pas marche arrière
Tu pensais que je serais seule
Je ne veux pas te laisser
Pense à tout le temps que j'ai perdu
Pense à toutes les fois où je t'ai repris
Pas question que je sois seule
Je ne veux pas te laisser revenir
Faisons face à la réalité
Mieux seule et je ne ferai pas marche arrière
Tu pensais que je serais seule
Je ne veux pas te laisser revenir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

naivenaïve

Naive signifie 'naïf' ou 'ingénu'. C'est un mot qui décrit une personne manquant d'expérience ou de jugement, souvent de manière innocente.

Dans la chanson, Britney Spears l'utilise pour exprimer sa frustration d'avoir été trompée : "To think I'm so naive" (Penser que je suis si naïve). Ce mot est intéressant car il met en lumière le sentiment de vulnérabilité et de déception après avoir été manipulé, un thème central de la chanson.

"Lonely" est bien plus qu'une simple chanson de rupture, c'est un véritable hymne à l'indépendance ! Dans ce titre puissant, Britney Spears dit adieu à une relation toxique. Elle exprime sa frustration face à un partenaire qui a joué avec ses sentiments et l'a prise pour acquise. Fini le temps des larmes et des doutes, Britney prend enfin sa revanche !

La chanteuse réalise tout le temps qu'elle a perdu et décide de ne plus jamais le laisser revenir. Le message est clair et inspirant : elle est mieux toute seule et, contrairement à ce qu'il pourrait penser, elle ne se sentira pas seule. C'est une déclaration d'amour-propre, nous rappelant qu'il est parfois essentiel de se choisir soi-même pour être heureux. Alors, prêt(e) à chanter avec force et conviction ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.