Heaven On Earth Lyrics in Spanish by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Heaven On Earth by Britney Spears from English to Spanish.
Your touch, your taste, your breath, your face
Tu toque, tu sabor, tu aliento, tu rostro
Your hands, your head, you're sweet, your love
Tus manos, tu cabeza, eres dulce, tu amor
Your teeth, your tongue, your eye, you're mine
Tus dientes, tu lengua, tu ojo, eres mío
Your lips, you're fine, you're heaven on earth
Tus labios, estás bien, eres el cielo en la tierra
Verse 1
I've waited all my life for you
He esperado toda mi vida por ti
My favorite kiss
Mi beso favorito
Your perfect skin, your perfect smile
Tu piel perfecta, tu sonrisa perfecta
Verse 1
Waking up and you're next to me
Despertar y que estés junto a mí
I feel you next to me
Te siento junto a mí
Verse 1
Wrap me up in your arms and back to sleep
Envuélveme en tus brazos y vuélveme a dormir
Chorus 1
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
El verde más pálido que he visto, el color de tus ojos
You're taking me so far away, one look and you stop time
Me llevas tan lejos, una mirada y detienes el tiempo
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
El verde más pálido que he visto, el color de tus ojos
You're taking me so far away, one look and you stop
Me llevas tan lejos, una mirada y paras
Fell in love with you and everything that you are
Me enamoré de ti y de todo lo que eres
Nothing I can do, I'm really crazy about you
No hay nada que pueda hacer, estoy realmente loca por ti
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Cuando estás junto a mí, es como el cielo en la tierra
You're heaven you're heaven on earth
Eres cielo, eres cielo en la tierra
Tell me that I'll always be the one that you want
Dime que siempre seré la única que quieres
Don't know what I'd do if I ever lose you
No sé qué haría si alguna vez te pierdo
Look at you and what I see is heaven on earth
Te miro y lo que veo es cielo en la tierra
I'm in love with you
Estoy enamorada de ti
Your breath, your face, your hands, your head
Tu aliento, tu rostro, tus manos, tu cabeza
You're sweet, your love, your tongue
Eres dulce, tu amor, tu lengua
Verse 2
I'd move across the world for you
Me mudaría al otro lado del mundo por ti
Just tell me when, just tell me where
Solo dime cuándo, solo dime dónde
I'll come to you
Iré a ti
Verse 2
Take me back to that place in time
Llévame de vuelta a ese lugar en el tiempo
Images of you occupy my mind
Imágenes de ti ocupan mi mente
Chorus 2
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
El verde más pálido que he visto, el color de tus ojos
You're taking me so far away, one look and you stop time
Me llevas tan lejos, una mirada y detienes el tiempo
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
El verde más pálido que he visto, el color de tus ojos
You're taking me so far away, one look and you stop
Me llevas tan lejos, una mirada y paras
Fell in love with you and everything that you are
Me enamoré de ti y de todo lo que eres
Nothing I can do, I'm really crazy about you
No hay nada que pueda hacer, estoy realmente loca por ti
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Cuando estás junto a mí, es como el cielo en la tierra
You're heaven you're heaven on earth
Eres cielo, eres cielo en la tierra
Tell me that I'll always be the one that you want
Dime que siempre seré la única que quieres
Don't know what I'd do if I ever lose you
No sé qué haría si alguna vez te pierdo
Look at you and what I see is heaven on earth
Te miro y lo que veo es cielo en la tierra
I'm in love with you
Estoy enamorada de ti
Bridge
Fall off the edge of my mind
Caigo por el borde de mi mente
I fall off the edge of my mind
Caigo por el borde de mi mente
I fall off the edge of my mind for you
Caigo por el borde de mi mente por ti
I fall off the edge of my mind
Caigo por el borde de mi mente
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
El verde más pálido que he visto, el color de tus ojos
I fall off the edge of my mind for you
Caigo por el borde de mi mente por ti
Fell in love with you and everything that you are
Me enamoré de ti y de todo lo que eres
Nothing I can do, I'm really crazy about you
No hay nada que pueda hacer, estoy realmente loca por ti
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Cuando estás junto a mí, es como el cielo en la tierra
I'm so in love
Estoy tan enamorada
You're heaven you're heaven on earth
Eres cielo, eres cielo en la tierra
Tell me that I'll always be the one that you want
Dime que siempre seré la única que quieres
Don't know what I'd do if I ever lose you
No sé qué haría si alguna vez te pierdo
Look at you and what I see is heaven on earth
Te miro y lo que veo es cielo en la tierra
You're heaven on earth
Eres cielo en la tierra
I'm in love with you
Estoy enamorada de ti
I'm so in love
Estoy tan enamorada
I said I'm so in love
Dije que estoy tan enamorada
I said I'm so in love with you
Dije que estoy tan enamorada de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

«Heaven On Earth» es un estallido de euforia romántica donde Britney Spears, la superestrella del pop de Estados Unidos, celebra esa conexión tan intensa que hace que el mundo se detenga. Desde el primer verso, la cantante enumera una cascada de sensaciones —tacto, sabor, respiración, mirada— para describir cómo cada detalle de su pareja convierte la realidad en un paraíso. El tema vibra con la certeza de haber encontrado a “la persona indicada” después de toda una vida de espera, y su tono electrizante transmite la alegría súbita de sentirse completa.

La letra funciona como una declaración de amor sin reservas: Britney está dispuesta a cruzar el planeta, dejarse arrullar en sus brazos y hasta “caer al borde de la mente” por esa mirada de verde pálido que la hace perder la noción del tiempo. En esencia, la canción pinta el amor como un lugar físico —un cielo en la Tierra— donde cada respiración compartida, cada beso y cada despertar juntos valen más que cualquier otra cosa. Un himno pop para quienes sienten que, al lado de su persona especial, no necesitan nada más.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS