Stronger Lyrics in Spanish by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Stronger by Britney Spears from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Shh, solo detente
No hay nada que puedas hacer o decir, nena
Ya tuve suficiente
Desde hoy no soy tu propiedad, nena
Chorus 1
Quizás creas que no lo lograré por mi cuenta
Pero ahora soy más fuerte
Que ayer
Chorus 1
Ahora solo es a mi manera
Mi soledad ya no me mata
Soy más fuerte
Verse 2
De lo que jamás imaginé que podría ser, nena
Solía dejarme llevar
Realmente no me preocupaba por mí
Chorus 2
Quizás creas que no lo puedo soportar
Pero estás equivocado
Porque ahora soy más fuerte
Que ayer
Chorus 2
Ahora solo es a mi manera
Mi soledad ya no me mata
Soy más fuerte
Vamos, ahora
Bridge
Allá voy, por mi cuenta
No necesito a nadie, estoy mejor sola
Allá voy, ahora por mi cuenta
No necesito a nadie, a nadie
Allá voy, allá voy, allá voy, allá voy
Está bien
Allá voy, allá voy, allá voy, allá voy
Chorus 3
Más fuerte que ayer
Ahora solo es a mi manera
Mi soledad ya no me mata
Soy más fuerte que ayer
Ahora solo es a mi manera
Mi soledad ya no me mata
Ahora soy más fuerte que ayer
Ahora solo es a mi manera
Mi soledad ya no me mata
Soy más fuerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propertypropiedad

Property significa 'propiedad', refiriéndose a algo que le pertenece a alguien. Aunque es una palabra común, su uso en esta canción es increíblemente poderoso y desafiante.

Cuando Britney declara "I'm not your property" (No soy tu propiedad), está estableciendo un límite firme y reclamando su independencia. No es un objeto para ser poseído, y esta frase es el corazón de su mensaje de empoderamiento y auto-respeto en la canción.

Esta es una de esas canciones que te dan ganas de gritar a pleno pulmón. Britney Spears nos trae un himno de ruptura y empoderamiento. Desde el principio, deja las cosas muy claras: le está diciendo a alguien que se acabó y que no hay vuelta atrás. La letra es súper directa, declarando: "I'm not your property as from today, baby" [Ya no soy tu propiedad desde hoy, cariño]. Se trata de dejar atrás una relación en la que no se sentía valorada y tomar el control de su propia vida.

El estribillo es pura fuerza. Cuando canta "Now I'm stronger than yesterday" [Ahora soy más fuerte que ayer], es una declaración de independencia total. Lo más genial es la línea "My lonliness ain't killing me no more" [Mi soledad ya no me está matando]. Es una respuesta directa a su primer gran éxito, "...Baby One More Time", donde cantaba que la soledad la estaba matando. ¡Es como ver la evolución de su historia a través de sus canciones! Pasa de la angustia a la autosuficiencia, y nos recuerda que estar solo es mucho mejor que estar con la persona equivocada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS