Give Me A Sign Lyrics in Spanish by Breaking Benjamin
Below, I translated the lyrics of the song Give Me A Sign by Breaking Benjamin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Dead star shine
Estrella muerta brilla
Light up the sky
Ilumina el cielo
I'm all out of breath
Estoy sin aliento
My walls are closing in
Mis paredes se están cerrando
Days go by
Los días pasan
Give me a sign
Dame una señal
Come back to the end
Vuelve al final
The shepherd of the damned
El pastor de los condenados
I can feel you falling away
Puedo sentir que te alejas
No longer the lost
Ya no el perdido
No longer the same
Ya no el mismo
And I can see you starting to break
Y puedo verte empezar a quebrarte
I'll keep you alive
Te mantendré vivo
If you show me the way
Si me muestras el camino
Forever, and ever
Por siempre y para siempre
The scars will remain
Las cicatrices permanecerán
I'm falling apart
Me estoy desmoronando
Leave me here forever in the dark
Déjame aquí para siempre en la oscuridad
Daylight dies
La luz del día muere
Blackout the sky
Oscurece el cielo
Does anyone care?
¿A alguien le importa?
Is anybody there?
¿Hay alguien ahí?
Take this life
Toma esta vida
Empty inside
Vacío por dentro
I'm already dead
Ya estoy muerto
I'll rise to fall again
Me levantaré para caer de nuevo
I can feel you falling away
Puedo sentir que te alejas
No longer the lost
Ya no el perdido
No longer the same
Ya no el mismo
And I can see you starting to break
Y puedo verte empezar a quebrarte
I'll keep you alive
Te mantendré vivo
If you show me the way
Si me muestras el camino
Forever, and ever
Por siempre y para siempre
The scars will remain
Las cicatrices permanecerán
I'm falling apart
Me estoy desmoronando
Leave me here forever in the dark
Déjame aquí para siempre en la oscuridad
God help me, I've come undone
Dios ayúdame, me he deshecho
Out of the light of the sun
Fuera de la luz del sol
God help me, I've come undone
Dios ayúdame, me he deshecho
Out of the light of the sun
Fuera de la luz del sol
I can feel you falling away
Puedo sentir que te alejas
No longer the lost
Ya no el perdido
No longer the same
Ya no el mismo
And I can see you starting to break
Y puedo verte empezar a quebrarte
I'll keep you alive
Te mantendré vivo
If you show me the way
Si me muestras el camino
Forever, and ever
Por siempre y para siempre
The scars will remain
Las cicatrices permanecerán
Give me a sign
Dame una señal
There's something buried in the words
Hay algo enterrado en las palabras
Give me a sign
Dame una señal
Your tears are adding to the flood
Tus lágrimas se suman a la inundación
Just give me a sign
Solo dame una señal
There's something buried in the words
Hay algo enterrado en las palabras
Give me a sign
Dame una señal
Your tears are adding to the flood
Tus lágrimas se suman a la inundación
Just give me a sign
Solo dame una señal
There's something buried in the words
Hay algo enterrado en las palabras
Give me a sign
Dame una señal
Your tears are adding to the flood
Tus lágrimas se suman a la inundación
Forever, and ever
Por siempre y para siempre
The scars will remain
Las cicatrices permanecerán
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
shepherd — pastor
Shepherd significa 'pastor', la persona que cuida y guía a las ovejas. Es una palabra con fuertes connotaciones bíblicas y de liderazgo.
En la canción, la frase "The shepherd of the damned" (El pastor de los condenados) es muy impactante. Sugiere una figura que guía a aquellos que están perdidos o sufriendo, dándole un giro oscuro y poderoso a un concepto tradicionalmente protector. Es una palabra que evoca imágenes vívidas y misteriosas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BREAKING BENJAMIN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music