Crawl Lyrics in Spanish by Breaking Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song Crawl by Breaking Benjamin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
A shadow of a man
Una sombra de un hombre
I am nothing less
No soy nada menos
I am holding on
Me estoy aferrando
Still holding on
Aún aferrándome
And every now and then
Y de vez en cuando
Life begins again
La vida empieza de nuevo
I am holding on
Me estoy aferrando
Still holding on
Aún aferrándome
I'm not like you
No soy como tú
Your faceless lies
Tus mentiras sin rostro
Your weak, dead heart
Tu corazón débil y muerto
Your black dead eyes
Tus ojos negros y muertos
I'll make it through
Lo superaré
But not this time
Pero no esta vez
Your hope is gone
Tu esperanza se ha ido
And so is mine
Y la mía también
Live! Fight!
¡Vive! ¡Lucha!
Crawl back inside!
¡Vuelve a arrastrarte dentro!
Sick! Blind!
¡Enfermo! ¡Ciego!
Love left behind
Amor dejado atrás
And I won't live your weak wicked lie
Y no viviré tu débil y malvada mentira
You pull me in
Me arrastras
I'm one step behind
Estoy un paso atrás
Show me where it hurts
Muéstrame dónde duele
And I will make it worse
Y lo empeoraré
Are you holding on?
¿Te estás aferrando?
Keep holding on
Sigue aferrándote
Dilated eyes
Ojos dilatados
Shine for one last time
Brilla por última vez
Are you holding on?
¿Te estás aferrando?
Keep holding on
Sigue aferrándote
You're not like me
No eres como yo
Your faceless lies
Tus mentiras sin rostro
Your weak, dead heart
Tu corazón débil y muerto
Your black dead eyes
Tus ojos negros y muertos
I'll break you in
Te romperé
And let this die
Y dejaré que esto muera
Your hope is gone
Tu esperanza se ha ido
And so is mine
Y la mía también
Live! Fight!
¡Vive! ¡Lucha!
Crawl back inside!
¡Vuelve a arrastrarte dentro!
Sick! Blind!
¡Enfermo! ¡Ciego!
Love left behind
Amor dejado atrás
And I won't live your weak wicked lie
Y no viviré tu débil y malvada mentira
You pulled me in
Me arrastraste
I'm one step behind
Estoy un paso atrás
I'm becoming a monster
Me estoy convirtiendo en un monstruo
Just like you
Justo como tú
After it all
Después de todo
You'll try to break me too
También intentarás romperme
Falling forever
Cayendo para siempre
Chasing dreams
Persiguiendo sueños
I brought you to life
Te di vida
So I can hear you scream
Para poder oírte gritar
Live! Fight!
¡Vive! ¡Lucha!
Crawl back inside!
¡Vuelve a arrastrarte dentro!
Sick! Blind!
¡Enfermo! ¡Ciego!
Love left behind
Amor dejado atrás
And I won't live your weak wicked lie
Y no viviré tu débil y malvada mentira
You pulled me in
Me arrastraste
I'm one step behind
Estoy un paso atrás
I'm one step behind
Estoy un paso atrás
I'm one step behind
Estoy un paso atrás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crawl — arrastrarse

Crawl significa 'arrastrarse', como un bebé o un insecto. Es una palabra que evoca una imagen de movimiento lento y dificultoso, a menudo asociado con la desesperación o la sumisión.

En el contexto de esta canción de Breaking Benjamin, "Crawl" no solo se refiere a un movimiento físico, sino que también se usa metafóricamente en la frase "Crawl back inside!" (¡Arrastrate de vuelta adentro!). Esto sugiere un deseo de esconderse, de volver a un lugar oscuro o de retirarse de una situación dolorosa, lo que la hace una palabra muy potente y representativa del tono de la canción.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BREAKING BENJAMIN