Время N (Vremya N) Lyrics in English Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov)
Below, I translated the lyrics of the song Время N (Vremya N) by Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Позвольте мне прервать ваши вечные споры
Let me interrupt your eternal arguments
Позвольте расшатать скрепы и опоры
Let the bonds and supports loosen
Время беспощадно, оно как волчица
Time is merciless, it is like a wolf
Вот мы сидим здесь, а оно мчится
Here we sit here, and it rushes
Ох бы жить моей душе на горе с богами
Oh, would my soul live on the mountain with the gods
А ею играют в футбол сапогами
And they play football with boots
Лезут как хотят, куда же она денется?
They climb as they please, where will she go?
А душа, как шахид, возьмет и наебенится
And the soul, like a martyr, will take it and fuck itself
Как мы здесь живем великая тайна
How we live here is a great mystery
Все кричат «вира», а выходит «майна»
Everyone shouts “vira”, but it comes out “myna”
Бился лбом в бетон, думал все изменится
I hit my forehead on the concrete, I thought everything would change
Бог с ним время наебениться
God bless him, time to fuck with him
Время умирать и время рождаться
Time to die and time to be born
Время обнимать и время уклоняться
A time to hug and a time to shy away
Время бить челом и время ерепениться
It's time to strike and it's time to get angry
А сейчас время наебениться
And now it's time to get fucked
Я просил у ангела за меня вступиться
I asked the angel to intercede for me
Я смотрел в небо и видел в нем лица
I looked at the sky and saw faces in it
Я пришел к реке, высохший от жажды
I came to the river, dry with thirst
И вот я стою, но не могу войти дважды
And here I stand, but I can't enter twice
Ох, лучше б жить в кустах, с бородой по пояс
Oh, it would be better to live in the bushes, with a waist-length beard
Не трогать огня, жить успокоясь
Don't touch the fire, live in peace
Тело моё клеть, душа пленница
My body is a cage, my soul is a prisoner
Поджигай, время наебениться
Set it on fire, it's time to get fucked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.