Примета (Primeta) Lyrics in English Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov)
Below, I translated the lyrics of the song Примета (Primeta) by Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Если ворон в вышине
If the raven is above
Дело, стало быть, к войне!
It means it's time for war!
Если дать ему кружить
If you let it circle
Если дать ему кружить
If you let it circle
Значит, всем на фронт иттить
So, everyone should go to the front
Чтобы не было войны
So that there is no war
Нужно ворона убить
We need to kill the raven
Чтобы ворона убить
To kill a raven
Чтобы ворона убить
To kill a raven
Надо ружья зарядить
We need to load the guns
А как станем заряжать
How are we going to charge it?
Всем захочется стрелять
Everyone wants to shoot
А когда стрельба пойдет
And when the shooting starts
А когда стрельба пойдет
And when the shooting starts
Пуля дырочку найдет
The bullet will find a hole
Ей не жалко никого
She doesn't feel sorry for anyone
Ей попасть бы хоть в кого
She would like to hit at least someone
Хоть в чужого, хоть в свово
Be it someone else's or your own
Хоть в чужого, хоть в свово
Be it someone else's or your own
Вот и нету ничего
So there's nothing
Вот и нету ничего
So there's nothing
Вот и нету никого
So there's no one
Вот и нету никого
So there's no one
Кроме ворона того
Besides the raven
Стрельнуть некому в него
There is no one to shoot at him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.