Чёрный Ворон (Chyornii Voron) Lyrics in English by Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov)

Below, I translated the lyrics of the song Чёрный Ворон (Chyornii Voron) by Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov) from Russian to English.
Черный ворон, что ты въешся
Chernii voron, chto ti v”eshsya
Black raven, what will you eat?
Над моею головой?
Nad moeyu golovoi?
Over my head?
Ты добычи не дождешся
Ti dobichi ne dozhdeshsya
You won't get any spoils
Черный ворон, я не твой!
Chernii voron, ya ne tvoi!
Black Raven, I'm not yours!
Что ты когти распускаешь
Chto ti kogti raspuskaesh’
Why are you spreading your claws?
Над моею головой?
Nad moeyu golovoi?
Over my head?
Иль добычу себе чаешь?
Il’ dobichu sebe chaesh’?
Or do you want prey for yourself?
Черный ворон, я не твой!
Chernii voron, ya ne tvoi!
Black Raven, I'm not yours!
Ты лети в мою сторонку
Ti leti v moyu storonku
Fly towards me
К милой любушке моей
K miloi lyubushke moei
To my dear love
Ты скажи моей любезной
Ti skazhi moei lyubeznoi
You tell my dear
Я женился на другой
Ya zhenilsya na drugoi
I married someone else
Калена стрела венчала
Kalena strela venchala
Kalena was crowned with an arrow
Нас средь битвы роковой
Nas sred’ bitvi rokovoi
Us in the midst of the fatal battle
Вижу смерть моя приходит
Vizhu smert’ moya prikhodit
I see my death coming
Черный ворон, я не твой
Chernii voron, ya ne tvoi
Black Raven, I'm not yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 185 lyric translations from various artists including Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ (BORIS GREBENSHCHIKOV)