You Give Love A Bad Name Lyrics in Polish Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song You Give Love A Bad Name by Bon Jovi from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trafiony w serce
I to twoja wina
Kochanie, dajesz miłości złą sławę
Sprzedajesz uśmiech anioła
Obiecałaś mi niebo, a zgotowałaś piekło
Łańcuchy miłości mnie skrępowały
Gdy namiętność jest więzieniem, nie możesz się uwolnić
Jesteś nabitą bronią
Nie ma dokąd uciec
Nikt mnie nie uratuje
Szkoda już się stała
Trafiony w serce
I to twoja wina
Dajesz miłości złą sławę
Ja gram swoją rolę, a ty grasz w swoją grę
Dajesz miłości złą sławę
Dajesz miłości
Złą sławę
Malujesz uśmiech na ustach
Krwistoczerwone paznokcie na palcach
Marzenie chłopca, udajesz taką nieśmiałą
Twój pierwszy pocałunek był pierwszym pocałunkiem na pożegnanie
Jesteś nabitą bronią
Nie ma dokąd uciec
Nikt mnie nie uratuje
Szkoda już się stała
Trafiony w serce
I to twoja wina
Dajesz miłości złą sławę
Ja gram swoją rolę, a ty grasz w swoją grę
Dajesz miłości złą sławę
Dajesz miłości
Trafiony w serce
I to twoja wina
Dajesz miłości złą sławę
Ja gram swoją rolę, a ty grasz w swoją grę
Dajesz miłości złą sławę
Trafiony w serce
I to twoja wina
Dajesz miłości złą sławę
Ja gram swoją rolę, a ty grasz w swoją grę
Dajesz miłości złą sławę
Dajesz miłości
Dajesz miłości
Złą sławę
Dajesz miłości
Dajesz miłości
Złą sławę
Dajesz miłości
Dajesz miłości
Złą sławę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

blamewina

Blame oznacza 'wina' lub 'obwiniać'. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia emocji w piosence, ponieważ od razu wskazuje na konflikt i oskarżenie.

W kontekście piosenki Bon Jovi, "You Give Love A Bad Name", słowo "blame" pojawia się już w pierwszym wersie: "Shot through the heart and you're to blame". Podkreśla ono, że podmiot liryczny czuje się zraniony i obwinia drugą osobę za zniszczenie miłości, nadając jej złe imię. To mocne słowo, które od razu wprowadza w dramatyczny nastrój utworu.

Przygotuj się na rockowy hymn o miłości, która poszła bardzo źle! W „You Give Love A Bad Name” Bon Jovi opowiada historię namiętnego, ale toksycznego związku. Bohater czuje się, jakby został „postrzelony w serce” (shot through the heart) przez kobietę, która zniszczyła jego wiarę w miłość. To opowieść o zdradzie i złamanym sercu, podana z potężną dawką rockowej energii.

Tekst piosenki maluje obraz kobiety, która jest mistrzynią manipulacji. Z zewnątrz wygląda jak anioł, obiecując raj (heaven), ale w rzeczywistości sprowadza na bohatera piekło (hell). Używa swojego uroku jak broni, a jej miłość jest jak więzienie, z którego nie można uciec. To klasyczna rockowa opowieść o femme fatale, niebezpiecznej kobiecie, która psuje miłości reputację.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Give Love A Bad Name by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU GIVE LOVE A BAD NAME BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS