These Days Lyrics in Polish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Bon Jovi from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chodziłem dookoła, tylko twarz w tłumie
Próbując uchronić się przed deszczem
Widziałem włóczęgę-króla w styropianowej koronie
Zastanawiałem się, czy ja też tak skończę
Na rogu stoi mężczyzna
Śpiewający stare piosenki o zmianie
Każdy ma swój krzyż do dźwigania, w dzisiejszych czasach
Przyszła szukając schronienia
Z walizką pełną marzeń
Do pokoju motelowego na bulwarze
Chyba próbuje być Jamesem Deanem
Widziała wszystkich uczniów
I wszystkich, którzy chcą być kimś
Nikt nie chce być sobą w dzisiejszych czasach
Wciąż nie ma się czego trzymać poza tymi dniami
W dzisiejszych czasach gwiazdy wydają się poza zasięgiem
W dzisiejszych czasach nie ma drabiny na ulicach
Nie, nie, nie
Te dni są szybkie
Nic nie trwa w tym bezlitosnym wieku
Nie ma nikogo oprócz nas w dzisiejszych czasach
Jimmy złamał obie nogi
Próbując nauczyć się latać
Z okna na drugim piętrze
Po prostu skoczył i zamknął oczy
Jego mama mówiła, że jest szalony
Powiedział: 'Mamo, muszę spróbować
Czy nie wiesz, że wszyscy moi bohaterowie umarli
I chyba wolałbym umrzeć niż zniknąć
W dzisiejszych czasach gwiazdy wydają się poza zasięgiem
Ale w dzisiejszych czasach nie ma drabiny na ulicach
Te dni są szybkie
Miłość nie trwa w tym bezlitosnym wieku
Nawet niewinność złapała północny pociąg
I nie ma nikogo oprócz nas w dzisiejszych czasach
Wiem, że Rzym wciąż płonie
Choć czasy się zmieniły
Ten świat kręcił się w kółko
I w kółko i w kółko i w kółko
W dzisiejszych czasach
W dzisiejszych czasach gwiazdy wydają się poza zasięgiem
Ale w dzisiejszych czasach nie ma drabiny na tych ulicach
Nie, nie, nie
Te dni są szybkie
Miłość nie trwa
Nie ma czasu do stracenia
Nie ma nikogo, kto by wziął winę na siebie
Nie, nie, nie
Nie ma nikogo oprócz nas w dzisiejszych czasach
Nie ma nikogo oprócz nas w dzisiejszych czasach
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?

vagabondwłóczęga

Vagabond oznacza 'włóczęga' lub 'tułacz'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, a jego użycie w piosence nadaje jej poetyckiego i nieco melancholijnego charakteru.

W tekście Bon Jovi śpiewa o "vagabond king" (królu włóczęgów), co tworzy intrygujący obraz osoby bezdomnej, ale z godnością. To słowo doskonale oddaje poczucie zagubienia i poszukiwania sensu w dzisiejszych czasach, co jest głównym tematem utworu.

Witajcie w świecie Bon Jovi, gdzie nawet w trudnych czasach, kiedy "gwiazdy wydają się poza zasięgiem" ["the stars seem out of reach"], wciąż jest nadzieja! Ta piosenka to taka podróż przez życie, gdzie spotykamy ludzi, którzy próbują przetrwać i znaleźć swoje miejsce. Jest tu bezdomny król w koronie ze styropianu ["a vagabond king wear a Styrofoam crown"], dziewczyna z walizką pełną marzeń, która chce być jak James Dean ["suitcase full of dreams... trying to be James Dean"], a nawet Jimmy, który próbuje latać, skacząc z okna ["Jimmy shoes busted both his legs trying to learn to fly"].

To piosenka o tym, że każdy ma swój krzyż do niesienia ["Everybody's got their cross to bare"], ale też o tym, że w tym "bezwstydnym wieku" ["graceless age"], gdzie "miłość nie trwa" ["love don't lasts"], wciąż jesteśmy my – "nie ma nikogo oprócz nas" ["there ain't nobody left but us these days"]. To takie przypomnienie, że choć świat się zmienia i "Rzym wciąż płonie" ["Rome's still burning"], to my jesteśmy tu razem, próbując zrozumieć to wszystko. Bon Jovi śpiewa o tym, że "nie ma czasu do stracenia" ["no time to waste"] i że to my musimy wziąć odpowiedzialność. To naprawdę poruszająca piosenka o wytrwałości i wspólnocie w obliczu wyzwań.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS