Wanted Dead Or Alive Lyrics in Polish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To wszystko to samo
Tylko imiona się zmienią
Każdego dnia
Wydaje się, że marniejemy
Inne miejsce
Gdzie twarze są takie zimne
Jechałbym całą noc
Tylko żeby wrócić do domu
Jestem kowbojem
Na stalowym koniu jadę
Jestem poszukiwany
Martwy lub żywy
Poszukiwany
Martwy lub żywy
Czasem śpię
Czasem nie śpię dniami
A ludzie, których spotykam
Zawsze idą swoimi drogami
Czasem poznajesz dzień
Po butelce, którą pijesz
A w chwilach, gdy jesteś sam
Wszystko, co robisz, to myślisz
Jestem kowbojem
Na stalowym koniu jadę
Jestem poszukiwany
Poszukiwany
Martwy lub żywy
Poszukiwany
Poszukiwany
Martwy lub żywy
I jadę
Jestem kowbojem
Na stalowym koniu jadę
Jestem poszukiwany
Poszukiwany
Martwy lub żywy
I chodzę tymi ulicami
Na plecach mam naładowaną sześciostrunową gitarę
Gram o wszystko
Bo mogę nie wrócić
Byłem wszędzie
Nadal stoję dumnie
Widziałem milion twarzy
I rozbujałem je wszystkie
Bo jestem kowbojem
Na stalowym koniu jadę
Jestem poszukiwany
Poszukiwany
Martwy lub żywy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboykowboj

Cowboy to angielskie słowo oznaczające 'kowboja'. Jest to postać silnie związana z amerykańskim Dzikim Zachodem, symbolizująca wolność, niezależność i często samotność.

W piosence Bon Jovi używa tego słowa, aby opisać siebie jako współczesnego kowboja, który podróżuje przez życie, stawiając czoła wyzwaniom. To słowo nadaje piosence charakterystyczny, buntowniczy ton i jest kluczowe dla zrozumienia jej metaforycznego znaczenia.

Przygotuj się na rockową podróż z Bon Jovi! W "Wanted Dead Or Alive" poczujesz się jak prawdziwy kowboj, ale zamiast konia, artysta dosiada "stalowego rumaka" – czyli motocykla. To opowieść o życiu w trasie, gdzie każdy dzień jest podobny, a jedyne, co się zmienia, to imiona ludzi, których spotyka. Jon Bon Jovi śpiewa o tym, że "It's all the same, only the names will change" [Wszystko jest takie samo, tylko imiona się zmienią], co świetnie oddaje monotonię i ciągłą zmianę otoczenia.

To piosenka o samotności i tęsknocie za domem, kiedy "I'd drive all night just to get back home" [Jechałbym całą noc, żeby tylko wrócić do domu]. Artysta opisuje też trudne chwile, kiedy "Sometimes you tell the day by the bottle that you drink" [Czasem poznajesz dzień po butelce, którą pijesz] – to dość mocny obraz. Ale mimo wszystko, jest w tym siła i wytrwałość. Bon Jovi mówi, że "I've been everywhere, still I'm standing tall" [Byłem wszędzie, wciąż stoję wysoko] i "I've seen a million faces and I've rocked them all" [Widziałem milion twarzy i wszystkich rozbujałem]. To prawdziwy hymn dla wszystkich, którzy żyją na własnych zasadach!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS