Thank You For Loving Me Lyrics in Polish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Thank You For Loving Me by Bon Jovi from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trudno mi powiedzieć rzeczy
Które czasem chcę powiedzieć
Nie ma tu nikogo poza tobą i mną
I tej starej, zepsutej latarni
Zarygluj drzwi
Zostawimy świat na zewnątrz
Wszystko, co mogę ci dać
To tych pięć słów dziś wieczorem
Dziękuję, że mnie kochasz
Za to, że jesteś moimi oczami
Kiedy nie mogłem widzieć
Za rozchylenie moich ust
Kiedy nie mogłem oddychać
Dziękuję, że mnie kochasz
Dziękuję, że mnie kochasz
Nigdy nie wiedziałem, że mam marzenie
Aż tym marzeniem stałaś się ty
Kiedy patrzę w twoje oczy
Niebo ma inny odcień błękitu
Przysięgam na serce
Nie noszę żadnego przebrania
Gdybym próbował, udawałabyś, że
Wierzyłaś w moje kłamstwa
Dziękuję, że mnie kochasz
Za to, że jesteś moimi oczami
Kiedy nie mogłem widzieć
Za rozchylenie moich ust
Kiedy nie mogłem oddychać
Dziękuję, że mnie kochasz
Podnosisz mnie, kiedy upadam
Dzwonisz dzwonkiem, zanim mnie wyliczą
Gdybym tonął, rozdzieliłabyś morze
I zaryzykowałabyś własne życie, by mnie uratować
Zarygluj drzwi
Zostawimy świat na zewnątrz
Wszystko, co mogę ci dać
To tych pięć słów dziś wieczorem
Dziękuję, że mnie kochasz
Za to, że jesteś moimi oczami
Kiedy nie mogłem widzieć
Rozchyliłaś moje usta
Kiedy nie mogłem oddychać
Dziękuję, że mnie kochasz
Dziękuję, że mnie kochasz
Dziękuję, że mnie kochasz
Za to, że mnie kochasz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Integrity Music, Tunecore
Did you like this lyrics translation?

disguiseprzebranie / kamuflaż

Disguise oznacza 'przebranie' lub 'kamuflaż'. To słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach miłosnych, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Bon Jovi śpiewa:

W tej poruszającej balladzie Bon Jovi, amerykański artysta rockowy, opowiada o wdzięczności i miłości. Podmiot liryczny przyznaje, że czasem trudno mu wyrazić swoje uczucia słowami: „Trudno mi jest czasem powiedzieć to, co chcę powiedzieć”. Piosenka staje się więc jego sposobem na wyznanie miłości w intymnej chwili, z dala od reszty świata. Całe przesłanie sprowadza się do pięciu prostych, ale niezwykle ważnych słów: „Dziękuję, że mnie kochasz”.

Ta wdzięczność jest skierowana do osoby, która stanowi dla niego ogromne wsparcie. Jest jego „oczami, gdy nie mógł widzieć” i ratunkiem w najtrudniejszych chwilach. Ukochana osoba podnosi go po upadku i jest gotowa zaryzykować własne życie, by go ocalić. To dzięki niej odkrył swoje marzenia i zaczął postrzegać świat w piękniejszych barwach. Piosenka jest hołdem dla bezwarunkowej miłości, która daje siłę, ratuje i nadaje życiu sens.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank You For Loving Me by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK YOU FOR LOVING ME BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS