Always Lyrics in Polish Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Always by Bon Jovi from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ten Romeo krwawi
Ale nie widzisz jego krwi
To tylko jakieś uczucia
Które ten stary pies obudził
Pada, odkąd mnie zostawiłaś
Teraz tonę w powodzi
Widzisz, zawsze byłem wojownikiem
Lecz bez ciebie się poddaję
Teraz nie umiem śpiewać piosenek o miłości
Tak, jak powinno być
Cóż, chyba nie jestem już taki dobry
Ale kochanie, to po prostu ja
A ja
Będę cię kochał
Kochanie
Zawsze
I będę tam
Na zawsze i jeden dzień
Zawsze
Będę tam, aż gwiazdy zgasną
Aż niebo pęknie
I słowa przestaną się rymować
Wiem, że gdy umrę
Będziesz w moich myślach
I będę cię kochał
Zawsze
Teraz twoje zdjęcia, które zostawiłaś
To tylko wspomnienia innego życia
Niektóre śmieszyły, niektóre smuciły
Jedno, przez które musiałaś się pożegnać
Co bym dał, by przeczesać palcami twoje włosy
Dotknąć twych ust, przytulić cię blisko
Gdy się modlisz, spróbuj zrozumieć
Popełniłem błędy, jestem tylko człowiekiem
Gdy on cię tuli, gdy on cię przyciąga
Gdy mówi słowa, które chciałaś usłyszeć
Będę żałował, że to nie ja, bo te słowa są moje
By mówić ci je do końca świata
A ja
Będę cię kochał
Kochanie
Zawsze
I będę tam
Na zawsze i jeden dzień
Zawsze
Gdybyś kazała mi płakać dla ciebie
Mógłbym
Gdybyś kazała mi umrzeć dla ciebie
Zrobiłbym to
Spójrz na moją twarz
Nie ma ceny, której bym nie
Zapłacił
By powiedzieć ci te słowa
Cóż, nie ma szczęścia
W tych fałszywych kościach
Lecz kochanie, jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę
Możemy spakować nasze stare sny i stare życia
Znajdziemy miejsce, gdzie słońce wciąż świeci
A ja
Będę cię kochał
Kochanie
Zawsze
I będę tam
Na zawsze i jeden dzień
Zawsze
Będę tam, aż gwiazdy zgasną
Aż niebo pęknie i słowa przestaną się rymować
I wiem, że gdy umrę, będziesz w moich myślach
I będę cię kochał
Zawsze
Zawsze
Kochanie, co mi robisz
Kochanie, co mi robisz
Kochanie, co mi robisz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

bleedingkrwawi

Bleeding dosłownie oznacza 'krwawić'. To mocne słowo, które od razu przyciąga uwagę i nadaje piosence dramatyczny ton.

W kontekście piosenki Bon Jovi, "This romeo is bleeding" niekoniecznie oznacza fizyczne krwawienie. Jest to metafora głębokiego emocjonalnego bólu i cierpienia, które przeżywa narrator. Użycie tego słowa podkreśla intensywność jego uczuć i złamanego serca, co czyni je bardzo zapadającym w pamięć.

„Always” to jedna z najsłynniejszych rockowych ballad o miłości! Bon Jovi wciela się w rolę zranionego Romea, którego serce krwawi po rozstaniu. Chociaż jego ból jest niewidoczny dla świata, czuje, że tonie w morzu smutku. To potężna opowieść o mężczyźnie, który stracił miłość swojego życia, ale jego uczucia pozostają niezmienne i wieczne.

W tej piosence usłyszysz jedne z najbardziej dramatycznych obietnic w historii muzyki. Bohater przysięga kochać na zawsze, nawet do końca świata, „aż gwiazdy przestaną świecić”. Przyznaje się do błędów i z zazdrością myśli o nowym partnerze swojej ukochanej. Mimo wszystko, jego miłość jest tak silna, że jest gotów na wszystko, by ją odzyskać i błaga o jeszcze jedną szansę. Czy to nie jest definicja epickiej miłości?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS