You Give Love A Bad Name Lyrics in Estonian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song You Give Love A Bad Name by Bon Jovi from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lask läbi südame
Ja sina oled süüdi
Kallis, sa annad armastusele halva nime
Ingli naeratus on see, mida sa müüd
Sa lubasid mulle taevast ja viisid mind läbi põrgu
Armastuse ahelad on mind haardes
Kui kirg on vangla, millest sa ei saa vabaneda
Sa oled laetud relv
Pole kuhugi põgeneda
Keegi ei saa mind päästa
Kahju on tehtud
Lask läbi südame
Ja sina oled süüdi
Sa annad armastusele halva nime
Mina mängin oma rolli ja sina mängid oma mängu
Sa annad armastusele halva nime
Sa annad armastust
Halva nime
Maalid oma naeratuse huultele
Veripunased küüned sõrmeotstel
Koolipoisi unistus, sa käitud nii häbelikult
Sinu esimene suudlus oli sinu esimene hüvastijätusuudlus
Sa oled laetud relv
Pole kuhugi põgeneda
Keegi ei saa mind päästa
Kahju on tehtud
Lask läbi südame
Ja sina oled süüdi
Sa annad armastusele halva nime
Mina mängin oma rolli ja sina mängid oma mängu
Sa annad armastusele halva nime
Sa annad armastust
Lask läbi südame
Ja sina oled süüdi
Sa annad armastusele halva nime
Mina mängin oma rolli ja sina mängid oma mängu
Sa annad armastusele halva nime
Lask läbi südame
Ja sina oled süüdi
Sa annad armastusele halva nime
Mina mängin oma rolli ja sina mängid oma mängu
Sa annad armastusele halva nime
Sa annad armastust
Sa annad armastust
Halva nime
Sa annad armastust
Sa annad armastust
Halva nime
Sa annad armastust
Sa annad armastust
Halva nime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

blamesüüdistama

Blame tähendab 'süüdistama' või 'süü'. See on laulu pealkirjas ja kordub mitu korda, andes edasi loo keskse konflikti.

Bon Jovi kasutab seda sõna, et kirjeldada petetud armastaja tundeid, kes süüdistab oma partnerit armastuse rikkumises. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis aitab mõista laulu dramaatilist tooni.

Bon Jovi "You Give Love A Bad Name" on tõeline rockiklassika ja see lugu räägib ühest eriti valusast armastusloost. Kujuta ette, et su süda on noolega läbistatud – "Shot through the heart" [Löödud läbi südame] – ja sa tead täpselt, kes selles süüdi on. Laulja tunneb, et talle on tehtud ränka ülekohut, sest tema kallim, kes alguses tundus ingellik – "An angel's smile is what you sell" [Ingli naeratus on see, mida sa müüd] –, viis ta taevast põrgusse: "You promised me heaven and put me through hell" [Sa lubasid mulle taevast ja viisid mind läbi põrgu].

See lugu kirjeldab petlikku ja ohtlikku armastust, mis on nagu vangla – "When passion's a prison you can't break free" [Kui kirg on vangla, millest sa ei saa põgeneda]. See naine on nagu laetud relv – "You're a loaded gun" [Sa oled laetud relv] – ja temast pole pääsu. Laulja tunneb end lõksus olevat, sest kahju on juba tehtud – "The damage is done" [Kahju on tehtud]. Ta mängis oma osa, aga naine mängis mänge, andes armastusele halva nime: "You give love a bad name" [Sa annad armastusele halva nime]. See on lugu sellest, kuidas keegi võib su südame murda ja jätta sind tundma, et armastus ise on petlik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Give Love A Bad Name by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU GIVE LOVE A BAD NAME BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BON JOVI