In These Arms Lyrics in Estonian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song In These Arms by Bon Jovi from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sa tahad pühendumist
Vaata neisse silmadesse
Need põlevad tulega, jah
Kuni aegade lõpuni
Ja ma teeksin kõike
Ma anuks, ma varastaks, ma sureks
Et sa oleksid täna öösel neis kätes
Kallis, ma tahan sind
Nagu roosid tahavad vihma
Sa tead, ma vajan sind
Nagu poeet vajab valu
Ja ma annaks kõike
Oma vere, oma armastuse, oma elu
Kui sa oleksid täna öösel neis kätes
Ma hoiaks sind, ma vajaks sind
Ma põlvitaks sinu ees
Ja teeks kõik korda
Kui sa oleksid neis kätes
Ma armastaks sind, ma rõõmustaks sind
Ma ütleks sulle, et ma ei jäta sind kunagi
Ja armastaks sind aegade lõpuni
Kui sa oleksid täna öösel neis kätes
Me vaatasime päikesesse
Ja me tegime lubaduse
Lubaduse, et see maailm
Ei pimesta meid kunagi
Ja need olid meie sõnad
Meie sõnad olid meie laulud
Meie laulud on meie palved
Need palved hoiavad mind tugevana
Ja ma ikka veel usun
Kui sa oleksid neis kätes
Ma hoiaks sind, ma vajaks sind
Ma põlvitaks sinu ees
Ja teeks kõik korda
Kui sa oleksid neis kätes
Ma armastaks sind, ma rõõmustaks sind
Ma ütleks sulle, et ma ei jäta sind kunagi
Ja armastaks sind aegade lõpuni
Kui sa oleksid täna öösel neis kätes
Sinu riided on ikka veel üle meie toa laiali
Kogu see koht lõhnab ikka veel nagu sinu odav parfüüm
Kõik siin meenutab mulle sind
Pole midagi, mida ma ei teeks
Ja need olid meie sõnad
Need hoiavad mind tugevana, kallis
Ma hoiaks sind, ma vajaks sind
Ma põlvitaks sinu ees
Ja teeks kõik korda
Kui sa oleksid neis kätes
Ma armastaks sind, ma rõõmustaks sind
Ma ütleks sulle, et ma ei jäta sind kunagi
Ja armastaks sind aegade lõpuni
Kui sa oleksid täna öösel neis kätes
Kui sa oleksid täna öösel neis kätes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

commitmentkohustus

Commitment tähendab 'kohustust' või 'pühendumust'. See on tugev sõna, mis viitab sügavale ja pikaajalisele lubadusele.

Laulus küsib Bon Jovi: "You want commitment? Take a look into these eyes." Ta kasutab seda sõna, et rõhutada oma vankumatut pühendumust ja armastust, mis kestab igavesti. See annab laulule sügavama tähenduse ja näitab, et tegemist pole pelgalt mööduva armumisega.

Bon Jovi lugu "In These Arms" on üks tõeliselt kirglik ja intensiivne armastuslaul, mis räägib pühendumisest ja igatsusest. Laulja on valmis tegema absoluutselt kõike, et oma armastatut tagasi saada või enda juures hoida. Ta ütleb otsekoheselt: "I would do anything / I'd beg, I'd steal, I'd die / To have you in these arms tonight" [Ma teeksin kõike / Ma anuks, ma varastaks, ma sureks / Et sa oleksid täna öösel mu süles]. See näitab, kui sügav ja meeleheitlik tema armastus on. Ta võrdleb oma vajadust armastatu järele rooside vajadusega vihma järele ja poeedi vajadusega valu järele, mis on üsna dramaatiline, aga samas ka väga tabav.

Laulust kumab läbi ka mineviku meenutamine, kus nad andsid teineteisele lubaduse: "We stared at the sun / And we made a promise / A promise this world / Would never blind us" [Me vaatasime päikesesse / Ja andsime lubaduse / Lubaduse, et see maailm / Ei pimesta meid kunagi]. See lubadus hoiab teda tugevana isegi siis, kui armastatu on eemal. Kurbus ja igatsus on eriti tuntav rea "Your clothes are still scattered all over our room / This whole place still smells like your cheap perfume" [Sinu riided on ikka veel mööda meie tuba laiali / Kogu see koht lõhnab ikka veel sinu odava parfüümi järele] kaudu. See näitab, et isegi pisiasjad tuletavad talle armastatut meelde ja ta on valmis tegema mida iganes, et ta tagasi saada. See on lugu, mis paneb sind uskuma igavesse armastusse, isegi kui see on natuke valus ja täis igatsust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In These Arms by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THESE ARMS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BON JOVI