Wanted Dead Or Alive Lyrics in Estonian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kõik on sama
Ainult nimed muutuvad
Iga päev
Tundub, et me hääbume
Teine koht
Kus näod on nii külmad
Ma sõidaksin terve öö
Lihtsalt koju tagasi jõudmiseks
Ma olen kauboi
Terasest hobusel ma sõidan
Mind otsitakse
Surnuna või elusana
Otsitakse
Surnuna või elusana
Mõnikord ma magan
Mõnikord mitte päevade kaupa
Ja inimesed, keda ma kohtan
Lähevad alati oma teed
Mõnikord sa tead päeva
Pudeli järgi, mida sa jood
Ja aegadel, kui sa oled täiesti üksi
Kõik, mida sa teed, on mõelda
Ma olen kauboi
Terasest hobusel ma sõidan
Mind otsitakse
Otsitakse
Surnuna või elusana
Otsitakse
Otsitakse
Surnuna või elusana
Ja ma sõidan
Ma olen kauboi
Terasest hobusel ma sõidan
Mind otsitakse
Otsitakse
Surnuna või elusana
Ja ma kõnnin neil tänavatel
Kuuekeelne kitarr seljas
Ma mängin päriselt
Sest ma ei pruugi tagasi jõuda
Ma olen igal pool käinud
Ikka ma seisan püsti
Ma olen näinud miljon nägu
Ja ma olen neid kõiki rokkima pannud
Sest ma olen kauboi
Terasest hobusel ma sõidan
Mind otsitakse
Otsitakse
Surnuna või elusana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboykauboi

Cowboy tähendab 'kauboi'. See on Ameerika lääne kultuurist pärit ikooniline tegelaskuju, kes on tuntud oma iseseisvuse, julguse ja rulguse poolest.

Bon Jovi laulus kasutatakse seda sõna metafooriliselt, et kirjeldada rändavat muusikut, kes elab oma reeglite järgi ja on pidevalt teel, just nagu kauboi preerias. See annab laulule vabaduse ja seikluse tunde.

See Bon Jovi lugu on tõeline rokk-hümn, mis viib meid rännakule läbi muusiku elu. Laulja tunneb end nagu kauboi, kes ratsutab terashobusel – "I'm a cowboy, on a steel horse I ride" [Ma olen kauboi, terashobusel ma sõidan]. See terashobune on muidugi tema mootorratas või isegi bändi tuuribuss, mis viib teda ühest kohast teise.

Ta kirjeldab elu teel, kus nimed muutuvad, aga tunne jääb samaks: "It's all the same, only the names will change" [Kõik on sama, ainult nimed muutuvad]. Ta igatseb kodu järele ja tunneb end tagaotsitavana, nagu vana lääne kangelane: "I'm wanted, dead or alive" [Mind tahetakse, elusalt või surnult]. See on lugu üksindusest, pidevast liikumisest ja sellest, kuidas muusik annab endast kõik, mängides oma kuuekeelse kitarriga, teadmata, kas ta kunagi tagasi jõuab: "I play for keeps, 'cause I might not make it back" [Ma mängin lõpuni, sest ma ei pruugi tagasi jõuda]. See on aus pilguheit rokkstaari ellu, mis pole alati glamuurne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BON JOVI