These Days Lyrics in Estonian by Bon Jovi

Home / Lyrics translation / Bon Jovi / These Days

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Bon Jovi from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ma kõndisin ringi, lihtsalt nägu rahvahulgas

Püüdes end vihma eest hoida

Nägin hulkurkuningat kandmas vahtplastkrooni

Mõtlesin, kas minust võib samasugune saada

Seal on mees nurga peal

Laulmas vanu laule muutusest

Igaühel on oma rist kanda, tänapäeval

Ta tuli otsima varjupaika

Kohvriga, mis oli unistusi täis

Motellituppa puiesteel

Ma arvan, et ta püüab olla James Dean

Ta on näinud kõiki jüngreid

Ja kõiki, kes tahavad olla

Keegi ei taha tänapäeval iseendaks olla

Siiski pole midagi, millest kinni hoida peale tänapäeva

Tänapäeval tunduvad tähed kättesaamatud

Tänapäeval pole tänavatel redelit

Ei, ei, ei

Need päevad on kiired

Miski ei kesta selles armutus ajastus

Tänapäeval pole kedagi peale meie jäänud

Jimmy murdis mõlemad jalad

Püüdes õppida lendama

Teise korruse aknast

Ta lihtsalt hüppas ja sulges silmad

Ta emme ütles, et ta on hull

Ta ütles: "Emme, ma pean proovima

Kas sa ei tea, et kõik mu kangelased surid

Ja ma arvan, et ma pigem suren kui hääbun

Tänapäeval tunduvad tähed kättesaamatud

Kuid tänapäeval pole tänavatel redelit

Need päevad on kiired

Armastus ei kesta selles armutus ajastus

Isegi süütus on tabanud kesköise rongi

Ja tänapäeval pole kedagi peale meie jäänud

Ma tean, et Rooma põleb ikka veel

Kuigi ajad on muutunud

See maailm pöörles edasi

Ja ringi ja ringi ja ringi

Tänapäeval

Tänapäeval tunduvad tähed kättesaamatud

Kuid tänapäeval pole neil tänavatel redelit

Ei, ei, ei

Need päevad on kiired

Armastus ei kesta

Pole aega raisata

Pole kedagi jäänud, kes süüd võtaks

Ei, ei, ei

Tänapäeval pole kedagi peale meie jäänud

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Did you like this lyrics translation?

graceless — armutu / ebakindel

Graceless tähendab 'armutu' või 'ebakindel'. See on tugev sõna, mis kirjeldab midagi, millel puudub elegants, arm või viisakus.

Laulus kasutatakse seda väljendis "graceless age" (armutu ajastu), et kirjeldada aega, kus väärtused ja püsivus on kadunud. See annab edasi tunde, et maailm on muutunud karmiks ja kaotanud oma ilu, mis on laulu peamine teema.

Bon Jovi laul "These Days" viib meid rännakule läbi argipäeva, kus igaüks püüab kuidagi hakkama saada. Laulus näeme tegelasi, kes otsivad oma kohta maailmas, olgu selleks siis "vagabond king wear a Styrofoam crown" [hulkurist kuningas, kes kannab vahtplastist krooni] või keegi, kes püüab olla "James Dean".

See on lugu lootustest ja pettumustest, kus "stars seem out of reach" [tähed tunduvad kättesaamatud] ja "there ain't a ladder on the streets" [tänavatel pole redelit]. Laul räägib sellest, kuidas elu on kiire ja miski ei kesta kaua, eriti "in this graceless age" [sellel armuta ajastul]. Kuid isegi kui kõik tundub kaduvat, jääb alles tunne, et "there ain't nobody left but us these days" [pole kedagi jäänud peale meie nendel päevadel].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including These Days by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi These Days Lyrics